戒め
羅馬音【imasime】
假名【いましめ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔注意〕戒,勸戒,規(guī)勸;
教訓(xùn).
（3）〔用心〕警戒,戒備.
【名】
勸戒;
教訓(xùn);
禁止;
懲戒;
警戒;
戒備
[ 戒め;
警め ]
教訓(xùn).
- 再三の戒めにもかかわらず／盡管再三規(guī)戒〔警言〕（也毫無(wú)改變）.
- 父の戒めを守る／遵守父親的教訓(xùn).
- 過(guò)去の失敗を戒めとする／把過(guò)去的失敗作為教訓(xùn).
- 前車(chē)の覆るは後車(chē)の戒め／前車(chē)之覆,后車(chē)之鑒.
（3）〔用心〕警戒,戒備.
- 戒めを厳重にする／嚴(yán)加戒備.
- 戒めのために家から外へ出さない／為了懲戒不許外出.
【名】
勸戒;
教訓(xùn);
禁止;
懲戒;
警戒;
戒備
[ 戒め;
警め ]
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
