一緒
羅馬音【iqsho】
假名【いっしょ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔ともに〕一同,一起,一塊兒.
混同,混在一起.
【名】
【自サ】
【形動(dòng)】
一同;
一起;
一塊;
一齊;
同時(shí);
一樣;
合在一起;
結(jié)婚;
同居
- 一緒に行く／一塊兒去.
- 彼も一緒になって笑った／他也和大家一同笑了.
- みな一緒に寫(xiě)真をとる／大家在一起照相.
- よかったらご一緒しましょう／方便的話(huà)我陪你（們）一起去吧.
- そう一緒に口を出しては困る／大家這么一齊說(shuō)可不好辦.
- 盆と正月が一緒にくる／中元節(jié)和新年同時(shí)來(lái)了;
雙喜臨門(mén).
- 君の意見(jiàn)もぼくと一緒だ／你的意見(jiàn)也和我一樣.
混同,混在一起.
- 手紙と一緒に送る／連同信一起寄出.
- 3か月分の手當(dāng)を一緒に受け取る／三個(gè)月的津貼一起領(lǐng).
- 全部一緒にするといくらになりますか／一共多少錢(qián)?
- その國(guó)はドイツとフランスを一緒にしたくらい大きい／那個(gè)國(guó)家有德、法兩國(guó)合起來(lái)那么大.
- 別々に出かけ,途中で一緒になる／分別出發(fā)在途中會(huì)合.
- 一緒になる／結(jié)婚.
- 好いた同士を一緒にする／使相愛(ài)的兩個(gè)人結(jié)婚.
【名】
【自サ】
【形動(dòng)】
一同;
一起;
一塊;
一齊;
同時(shí);
一樣;
合在一起;
結(jié)婚;
同居
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
