陰で糸を引く
假名【かげでいとをひく】
詳細釋義
- 慣用句
幕后操縱。（操り人形師が舞臺の陰で糸を引いて人形を動かすよう に、裏面から指図をして人を動かす。）
この事件には陰で糸を引く人物がいる。
這件事有幕后操縱的人。
日文釋義
〔人形遣いが陰で糸を引いて人形を操るように〕
自分は表に出ずに他人を意のままに動かす。
0
糾錯
幕后操縱。（操り人形師が舞臺の陰で糸を引いて人形を動かすよう に、裏面から指図をして人を動かす。）
この事件には陰で糸を引く人物がいる。
這件事有幕后操縱的人。
