おまへん
詳細(xì)釋義
【方言】 ;
沒有,不在。與“ありません”和“おりません”同義。不在,沒有。比“ない”“いない”的語氣要稍微尊敬一些。(「おまへん」=ありません、おりません。「ない」「いない」の少し丁寧な。)忘れ物おまへんか?
沒忘東西吧?(標(biāo)準(zhǔn)日文:忘れ物はありませんか?)
【方言】 ;
沒有,不在。與“ありません”和“おりません”同義。不在,沒有。比“ない”“いない”的語氣要稍微尊敬一些。(「おまへん」=ありません、おりません。「ない」「いない」の少し丁寧な。)
忘れ物おまへんか?
沒忘東西吧?(標(biāo)準(zhǔn)日文:忘れ物はありませんか?)