やはり/やっぱり
漢語(yǔ)翻譯
這兩個(gè)詞都表示“
果然”
、“
還是”
、“
畢竟”
的意思。常用來(lái)表示預(yù)料中的事情發(fā)生,或?qū)δ臣虑榈拇_認(rèn)與強(qiáng)調(diào)。やっぱり是やはり的口語(yǔ)化形式,語(yǔ)氣更為輕松。
這兩個(gè)詞都表示“
果然”
、“
還是”
、“
畢竟”
的意思。常用來(lái)表示預(yù)料中的事情發(fā)生,或?qū)δ臣虑榈拇_認(rèn)與強(qiáng)調(diào)。やっぱり是やはり的口語(yǔ)化形式,語(yǔ)氣更為輕松。