果，果

【名】
科系

個

【名】
火(五行之一)

【名】
課(教材)

貨幣，錢

【名】
蚊子

（1）〔におい〕氣味,味兒.

• 潮の香がする／有海水氣味.
• 香をかぐ／聞味兒.

（2）〔よいかおり〕香氣,香味.

• 梅が香／梅花的香氣.
• 香水の香が漂う／散發(fā)香水香味.

蚊（子）（zi）.

• はまだら蚊／按蚊.
• いえ蚊／庫蚊.
• やぶ蚊／伊蚊.
• 蚊にくわれる／被蚊子咬.
• 蚊に刺されてかゆい／叫蚊子叮得發(fā)癢.
• 蚊取り線香／蚊香.

蚊の食うほどにも思わず 絲毫不感痛癢;
滿不在乎.
蚊のすね 象麥稈那樣細瘦的腿.
蚊の鳴くような聲 細弱的聲音.
蚊の涙 數(shù)量極少.?すずめのなみだ

華,華麗;
［うわべを飾るさま］浮華.

• 華を去り,実に就く／去華就實.

（1）〔教科書の區(qū)分〕課.

• 前の課を復(fù)習(xí)する／復(fù)習(xí)前一課.

（2）〔部署〕科.

• 仕入れ課／采購科.
• 課長／科長.中國の組織における部署は,一般に上から“部,局,處,科,股（室）,組”.

Ⅰ《並立助詞》
（1）〔ひとつを選ぶ〕或,或者;
還是.

• わたしか弟がお伺いいたしましょう／由我或者我弟弟拜訪您去.
• 答えはイエスかノーかふたつにひとつだ／回答只有一個,“是”還是“不是”.
• 君がくるかぼくが行くかだ／是你來或是我去.

（2）〔か＋疑問詞＋か〕或,或者;
［…かどうか］是不是,是否.

• 紹介狀かなにかありませんか／有介紹信什么的沒有?
• 李さんかだれかと相談しよう／同老李或者誰商量商量吧.
• あした休みかどうか,まだわからない／明天是否放假還不知道.
• この萬年筆は山本さんのかどうか,ご存じですか／你知道這只鋼筆是不是山本的?
• できるかどうか,あとで電話でお知らせしましょう／成不成,以后用電話通知你吧.

（3）〔…するかしないかのうちに〕剛……就.

• 試合が始まるか始まらないかに雨が降り出した／比賽剛一開始就下起雨來了.
• 発車するかしないかのうちに彼は居眠りをはじめた／剛要開車他就打起瞌睡來了.

Ⅱ《副助詞》
（1）〔疑問の語とともに用いて不確かさを表す〕［いつか］什么時候;
［いくつか］幾,多少;
［だれか］誰;
［どこか］哪里;
［なにか］什么.

• なにか欲しいものはないか／你沒有什么想要（買）的嗎?
• どこかで會った／在哪里遇見過.

（1）〔五行のひとつ〕火.
（2）〔「火曜日」の略〕星期二',禮拜二'.

（1）〔學(xué)校の〕專業(yè),系.

• 大學(xué)は同じでも科がちがう／雖是同一個大學(xué)可是專業(yè)不同.
• 英語科／英文系.“科”は“文科”“理科”など特定の場合しか使わない.“系”は“中文系”のように用いる.

（2）〔區(qū)分〕科.

• 外科／外科.
• 小児科／兒科.

（3）〔生物分類の〕科.

• マツ科／松科.

（4）〔とが〕科『書』,判罪.

（1）〔むくい〕（因果的）果.

• 因があれば果がある／有因就有果.

（2）〈仏〉（正果的）果.

• 果を得る／得成正果;
  得道.

（1）〔よいこと〕可,可以.

• 分売も可／也可以分開出售.
• 健康狀態(tài)可／健康情況正常.
• その方法を可とする／認為那個方法可以.

（2）〔成績の〕可,及格.?ゆう（優(yōu)）
可もなく不可もなし 無可無不可.

《代》彼『書』,他,那個.

• なにや彼や／這個那個;
  種種.
• 彼の有名な事件／那個有名的事件.
• 彼の女性／那個女的.

夏X.

• 夏の時代／夏朝;
  夏代.

寡,少.
寡は衆(zhòng)に敵せず 寡不敵眾『成』.
寡をもって衆(zhòng)にあたる 以寡敵眾.

佳,好.

• その味すこぶる佳なり／其味甚佳.

過多，最大限

佳，好

寡，少

化