血統(tǒng)
漢語(yǔ)翻譯
- 血統(tǒng)のよい犬/良種狗.
- 血統(tǒng)書(shū)つきの貓/帶有血統(tǒng)保證書(shū)的貓.
- 血統(tǒng)を調(diào)べる/調(diào)查血統(tǒng).
- 血統(tǒng)が絶えた/斷了血統(tǒng).
- 血統(tǒng)は爭(zhēng)われないものだ/血統(tǒng)是不容否認(rèn)的〔瞞不了人的〕. 『參考』“血統(tǒng)”は「出身が同じである」の意味もあり,文化大革命中は,出身階級(jí)によって“紅五類”(良い出身)と“黑五類”(悪い出身)にわけられ差別された.
【名】
血統(tǒng)(同ちすじ)