聞こえる
羅馬音【kikoeru】
假名【きこえる】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔音聲が〕［耳に入る］聽(tīng)得見(jiàn),能聽(tīng)見(jiàn);
［聞きつける］聽(tīng)到,聽(tīng)得到,能聽(tīng)到.
【自下一】
聽(tīng)得見(jiàn);
聽(tīng)起來(lái)似乎;
聞名;
著名;
能理解;
聞到
［聞きつける］聽(tīng)到,聽(tīng)得到,能聽(tīng)到.
- 呼べば聞こえる距離／一叫就能聽(tīng)見(jiàn)的距離.
- 聞こえてくる／聽(tīng)到.
- 聞こえてこない／聽(tīng)不到.
- 聞こえなくなる／（變得）聽(tīng)不見(jiàn)了.
- 聞けども聞こえず／聽(tīng)而不聞.
- こんなに離れていて聞こえるでしょうか／離得這么遠(yuǎn),聽(tīng)得見(jiàn)嗎?
- 年のせいか耳がよく聞こえない／許是年紀(jì)大了,耳朵總是聽(tīng)不清.
- ごろごろいう音が聞こえてきた／聽(tīng)到了轟隆轟隆的聲音.
- 足音が聞こえなくなった／腳步聲聽(tīng)不見(jiàn)了.
- 皮肉に聞こえる／聽(tīng)來(lái)象諷刺.
- 彼の言葉はうそっぽく聞こえる／他的話聽(tīng)來(lái)似乎是撒謊.
- こんなことを言うと変に聞こえるかな／（我）這么說(shuō),（你）聽(tīng)來(lái)或許覺(jué)得很奇怪吧.
- 音に聞こえた勇士／聞名的勇士.
- その名は世界に聞こえている／聞名世界.
- 清廉をもって聞こえている／以清廉著稱.
【自下一】
聽(tīng)得見(jiàn);
聽(tīng)起來(lái)似乎;
聞名;
著名;
能理解;
聞到
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
