これから
羅馬音【korekara】
假名【これから】
漢語翻譯
（1）〔いまから〕從現(xiàn)在起,今后,以后;
現(xiàn)在;
將來.
【連語】
從現(xiàn)在起;
今后;
從這里起
從現(xiàn)在起，今后，以后，現(xiàn)在
現(xiàn)在;
將來.
- これから2年すると／兩年之后.
- これからの若い者／今后的年輕人.
- これから先どんな事があるかわからない／不知道將來會(huì)發(fā)生什么事情.
- 君たちはこれからだ／你們的好日子在后頭呢.
- これから説明します／（我）現(xiàn)在〔下面〕說明一下.
- ほんとうに暑いのはこれからだ／真正的熱天還在后頭呢.
- これから出かけるところだ／我正要出門.
- これからはあなたが會(huì)計(jì)です／從現(xiàn)在起,你當(dāng)會(huì)計(jì).
- これからという時(shí)にその作家は死んだ／那個(gè)作家在正要大有可為的時(shí)候死去了.
- これから道路は林に入る／道路從這里起進(jìn)入樹林里.
- これから川の岸まで彼の土地です／從此處起到河岸是他的土地.
- これから類推する／以〔照〕此類推.
- 悲劇はこれから始まった／一場(chǎng)悲劇就從這一件事開始了.
- これから読もう／首先看這一本吧.
【連語】
從現(xiàn)在起;
今后;
從這里起
從現(xiàn)在起，今后，以后，現(xiàn)在
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
