小僧
羅馬音【kozou】
假名【こぞう】
漢語翻譯
（1）〔年少の僧〕小和尚.
（2）〔少年店員〕小伙計,學(xué)徒.
【名】
小和尚;
小伙計;
學(xué)徒;
毛孩子;
小家伙
（2）〔少年店員〕小伙計,學(xué)徒.
- 小僧をお得意まで使いにやる／派學(xué)徒到主顧家去.
- うちの小僧／我的兒子.
- はなたれ小僧／流鼻涕的孩子;
小毛孩子. - いたずら小僧／淘氣鬼.
- この小僧,承知しないぞ／你這小子,我決不饒你!“小家伙”は愛稱の意味が強い.
【名】
小和尚;
小伙計;
學(xué)徒;
毛孩子;
小家伙
0
糾錯
