雲(yún)
羅馬音【kumo】
假名【くも】
漢語翻譯
云,云彩.
辦不到的事.
雲(yún)に臥す 山居云深處;
居住在深山中.
雲(yún)は竜に従い,風は虎に従う 云從龍,風從虎;
圣天子之下必有賢臣輔佐.
雲(yún)をかすみと 一溜煙地跑得無影無蹤.
不著邊際『成』;
虛無縹緲『成』;
茫無頭緒『成』.
沖天.
【名】
云;
云彩
- 雲(yún)のきれめ／云彩縫隙.
- 空一面の雲(yún)／滿天密云.
- 雲(yún)が晴れた／天晴了;
云散了. - 雲(yún)におおわれる／被云彩遮住;
層云密布. - いまは心にかかる雲(yún)もない／現(xiàn)在沒有覆蓋在心靈上的云彩了;
現(xiàn)在沒有精神上的負擔了.
辦不到的事.
雲(yún)に臥す 山居云深處;
居住在深山中.
雲(yún)は竜に従い,風は虎に従う 云從龍,風從虎;
圣天子之下必有賢臣輔佐.
雲(yún)をかすみと 一溜煙地跑得無影無蹤.
- 雲(yún)をかすみと逃げ去った／一溜煙地逃掉了.
不著邊際『成』;
虛無縹緲『成』;
茫無頭緒『成』.
- 雲(yún)をつかむような話／不著邊際的話;
不可置信的事;
摸不著頭腦的事;
荒誕的事.
沖天.
- 雲(yún)をつくような男／頂天大漢;
個子高的男子.
【名】
云;
云彩
0
糾錯
日漢推薦
