組む
羅馬音【kumu】
假名【くむ】
漢語翻譯
（1）〔なかまになる〕合伙,聯(lián)合;
［秩序?宗旨のもとに］組織起來.
［ペアを］配成對.
【自五】
合伙;
聯(lián)合;
配成對;
組成組;
互相揪打
【他五】
交叉在一起;
編織;
排版;
組織;
結(jié)成;
辦匯款手續(xù)
［秩序?宗旨のもとに］組織起來.
- 彼と組んで仕事をする／和他合伙干活兒〔做工作〕.
- 10人ぐらいで組んで旅行する／十個(gè)人左右結(jié)伴旅行.
［ペアを］配成對.
- こんどの試合では彼と組む／這次比賽和他配成一組.
- ふたりが四つに組む／兩個(gè)人扭成一團(tuán).
- 組んずほぐれつ／扭打成一團(tuán)不可開交.
- 腕を組む／交叉雙臂.
- 手を組む／兩手交叉.
- 指を組む／十指交叉.
- 肩を組む／互相抱著肩膀.
- 足を組む／［あぐらをかく］盤腿而坐;
坐禪;
［腰かけて］把一只腿搭在另一只腿上;
蹺起二郎腿.
- ひもを組む／編織絳帶.
- いかだを組む／扎木排.
【自五】
合伙;
聯(lián)合;
配成對;
組成組;
互相揪打
【他五】
交叉在一起;
編織;
排版;
組織;
結(jié)成;
辦匯款手續(xù)
0
糾錯(cuò)
