紛れもない
羅馬音【magiremonai】
假名【まぎれもない】
漢語(yǔ)翻譯
［きっすいの］地地道道,純粹;
［うそいつわりのない］貨真價(jià)實(shí)『成』;
［正真正銘の］不折不扣『成』;
［その名に恥じぬ］名副其實(shí)『成』;
［誤りがない］千真萬(wàn)確『成』,毫無(wú)疑問(wèn),無(wú)可辯駁.
【形】
貨真價(jià)實(shí)的;
不折不扣的
［うそいつわりのない］貨真價(jià)實(shí)『成』;
［正真正銘の］不折不扣『成』;
［その名に恥じぬ］名副其實(shí)『成』;
［誤りがない］千真萬(wàn)確『成』,毫無(wú)疑問(wèn),無(wú)可辯駁.
- 紛れもない本物／地地道道的真東西〔正牌貨〕.
- 紛れもない事実／千真萬(wàn)確的事實(shí).
- やったのは紛れもなく彼だ／干這事的,毫無(wú)疑問(wèn),準(zhǔn)是他.
- それは紛れもなく父の寫真だ／那是父親的照片,沒錯(cuò).
【形】
貨真價(jià)實(shí)的;
不折不扣的
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
