誠
羅馬音【makoto】
假名【まこと】
漢語翻譯
Ⅰ《名》
（1）〔ほんとう〕真實,事實,真的.
［とても］非常.
【名】
真實;
事實;
真誠;
誠意
【副】
真;
實在;
非常
[ 誠;
真;
実 ]
誠：人名，“まこと”。名前と言う意味です。
（1）〔ほんとう〕真實,事實,真的.
- 誠の話／實話.
- うそか誠か調(diào)べてみよう／是真是假,調(diào)查一下.
- それは誠らしい話だが,信じられない／那好象是真事,可卻難以相信.
- 誠の話,わたしはもう一度勉強し直さなければならないのです／說真的,我得重新學(xué)習(xí)一遍.
- 誠をこめて言う／誠懇地說.
- 誠を盡くす／盡誠心.
- 誠を盡くして説明したら,相手もわかってくれた／經(jīng)過誠懇地一解釋,對方也就諒解了.
［とても］非常.
- 誠にごもっともです／你說的真對.
- 誠けっこうな話だが／那話的確不錯,可是…….
- 誠に困ります／實在為難〔不好辦〕.
- ご援助誠にありがとう存じます／對您的幫助實在〔由衷〕感謝.
- 誠に申し訳ありません／實在對不起〔抱歉〕.
- 言うことは誠にりっぱだが／說得倒真好聽;
說得天花亂墜. - 誠に疑わしい／大可懷疑.
【名】
真實;
事實;
真誠;
誠意
【副】
真;
實在;
非常
[ 誠;
真;
実 ]
誠：人名，“まこと”。名前と言う意味です。
0
糾錯
