縺れる
羅馬音【motureru】
假名【もつれる】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔糸や髪が〕糾結(jié);
糾纏在一起.
［ごたごたする］變得錯(cuò)綜復(fù)雜;
［意見(jiàn)など］齟齬『書(shū)』.
糾結(jié)，糾纏在一起，發(fā)生糾葛，發(fā)生糾紛
糾纏在一起.
- 糸が縺れる／線(xiàn)糾纏成一團(tuán)（解不開(kāi)）.
- もつれたものをほどく／解開(kāi)糾結(jié).
［ごたごたする］變得錯(cuò)綜復(fù)雜;
［意見(jiàn)など］齟齬『書(shū)』.
- 話(huà)がだいぶもつれてきた／事情變得相當(dāng)復(fù)雜起來(lái).
- お互いの感情が縺れる／雙方感情發(fā)生齟齬.
- 脳いっ血のあと舌が縺れる／得腦溢血后舌頭不靈（說(shuō)話(huà)不清楚）.
- 足がもつれて倒れた／腳一時(shí)不聽(tīng)使喚跌倒.
糾結(jié)，糾纏在一起，發(fā)生糾葛，發(fā)生糾紛
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
