無(wú)理
羅馬音【muri】
假名【むり】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔不合理〕無(wú)理,不講理,不合理.
不合適.
- 無(wú)理を言う／不講理，難為.
- 無(wú)理な要求を出す／提出無(wú)理的要求.
- それはあまりにも無(wú)理というものだ／那也太不講道理了;
那也太不合理了. - あなたが怒るのは無(wú)理もない／你生氣也是理所當(dāng)然的.
不合適.
- いまは無(wú)理だ／現(xiàn)在不行.
- それは無(wú)理な注文だ／那無(wú)法辦到.
- その仕事は彼には無(wú)理だろう／那個(gè)工作對(duì)他來(lái)說(shuō)恐怕有些勉強(qiáng).
- こういうことを君にたのむのは無(wú)理かもしれません／托你辦這件事也許有些太難為你了.
- このお天気に,子どもに家にいろというのは無(wú)理だ／這么好的天氣竟讓孩子呆在家里,太過(guò)分了.
- 無(wú)理に笑う／強(qiáng)作笑臉.
- 無(wú)理に引っぱる／硬拉.
- 無(wú)理にもって行こうとする／硬要拿走.
- 無(wú)理に労働させる／強(qiáng)制勞動(dòng).
- 無(wú)理に承諾させる／強(qiáng)迫人家同意.
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
