寧ろ
羅馬音【musiro】
假名【むしろ】
漢語翻譯
與其……,不如……,寧可,毋寧,莫如.
【副】
寧可;
索性
- そう言われるのを?qū)帳硐菠螭扦い耄瓜矚g別人那樣說〔批評〕.
- 用がなければ寧ろ家にいたい／要是沒事的話我寧肯想呆在家里.
- 人に聞くより寧ろ自分で考えてみたほうがいい／與其問人,不如自己想想看.
- あの人は政治家というより寧ろ文學(xué)家といったほうがいい／與其說他是個政治家,不如說是個文學(xué)家.
- 自分で作るより寧ろ買ったほうが安い／與其自己做還不如買便宜.
- ぼくは寧ろこう考える／我倒是這樣想.
【副】
寧可;
索性
0
糾錯
