夢(mèng)中
羅馬音【mutyuu】
假名【むちゅう】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔夢(mèng)のなか〕夢(mèng)中,睡夢(mèng)中.
［われを忘れる］忘我;
［他にかまわず］不顧一切.
- 夢(mèng)中で悟る／在夢(mèng)中醒悟.
［われを忘れる］忘我;
［他にかまわず］不顧一切.
- 映畫に夢(mèng)中になる／看電影（看得）入了迷.
- 仕事に夢(mèng)中になる／埋頭〔專心一意地〕工作.
- 遊びに夢(mèng)中だ／專心致志地玩兒;
悶頭兒玩兒. - 戀に夢(mèng)中になる／陷于情網(wǎng)之中.
- 無(wú)我夢(mèng)中で逃げる／不顧一切〔不要命〕地逃跑.
- 彼女は彼に夢(mèng)中だ／她叫他給迷住了.
- いままでずっと夢(mèng)中で働いてきた／至今一直忘我地工作.
- 夢(mèng)中になってやる／拼命地干.
- 夢(mèng)中になって喜んでいる／高興得忘乎所以了.
- うれしさのあまり夢(mèng)中になる／欣喜若狂.
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
