（1）〔ことがら?ものについて〕何,什么.

• 何と言っても／不管怎說(shuō).
• 何にもならない／毫無(wú)用處.
• あれは何だろう／那是什么呀.
• 何なりと召し上がれ／請(qǐng)隨便吃點(diǎn).
• 貧乏の何たるかを知っている／我完全知道窮是什么一回事〔窮的滋味〕.?なに

（2）〔數(shù)について〕［漠然とした多い數(shù)］多少;
［若干の］幾;
［具體的な少ない數(shù)］若干.

• 何日間／多少天;
  幾天.
• 何人／多少人;
  若干人.
• 50何年前／五十多年前.
• 何百とある／有好幾百.
• 4時(shí)何分かの列車／四點(diǎn)幾分的火車.

（1）〔名や実體の知れないもの〕什么,何;
［どれ?どの］哪個(gè)?.

• これは何／這是什么?
• 何を買うの／買什么呀?
• 何がほしいか／你要什么〔哪個(gè)〕?
• 雲(yún)崗石窟は何省にあるか／云崗石窟在哪個(gè)省?
• 何から話してよいかわからない／不知從何說(shuō)起.
• それ以外に何があるだろうか／此外還有什么呢;
  如此而已,豈有他哉.
• 何をするにも金の世の中／無(wú)錢寸步難行的社會(huì).

（2）〔とくに名を言わなくてもわかるもの〕那,那個(gè);
那個(gè)人.

• その何を取ってくれ／請(qǐng)遞給我那個(gè).

（3）〔なんという〕什么.

• ここは何室ですか／這是什么房間?
• あなたは何科を受験するのか／你要考什么專業(yè)?

（4）〔ひとつとして〕任何.

• 何不自由なく暮らす／過(guò)著什么都不缺的舒適生活.
• 何気がねない生活／無(wú)拘無(wú)束的生活.?なにひとつ

（5）〔はっきりしないものを問(wèn)う〕什么.

（1）〔質(zhì)問(wèn)〕什么,怎么.

• お母さん,あれ何／媽媽,那是什么呀?
• 何,じろじろこっち見(jiàn)て／怎么啦,老看著我?

（2）〔打ち消し〕不,沒(méi)什么,哪里.

• 何,かまいませんよ／哪里,沒(méi)關(guān)系.
• 何,1時(shí)間もあればできるよ／哪里,有一小時(shí)就成了.
• 何,わけはない／哪里,不費(fèi)吹灰之力.
• 何,負(fù)けるもんか／不,輸不了.

【代】
什么;
(表示談話雙方都會(huì)意或一時(shí)想不起來(lái)或不便言明的事物)那;
那個(gè)
【副】
任何;
表示驚愕,反問(wèn)或希望弄清事情;
(表示怒叱,責(zé)備)你說(shuō)什么?

【造語(yǔ)】
多少;
若干;
幾(同いく)

【代】
何;
什么(同なに)