乗せる
羅馬音【noseru】
假名【のせる】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔乗りものに〕［荷物などを］裝上,裝載,載運(yùn);
［相乗りする］（使）搭乘（）.
［相乗りする］（使）搭乘（）.
- 野菜を乗せた車(chē)／裝著蔬菜的車(chē);
運(yùn)蔬菜的車(chē). - 子どもを自転車(chē)に乗せる／把孩子馱在自行車(chē)上.
- 途中で乗客を乗せる／中途攬乘客.
- 君の自動(dòng)車(chē)に乗せてくれ／讓我搭乘你的汽車(chē)吧.
- 急いで彼をその汽車(chē)に乗せた／急忙讓他上了那趟火車(chē).
- その仕事にわたしもひと口乗せてくれ／讓我也參加那項(xiàng)工作吧.
- 金もうけならおれもひと口乗せてくれ／若是發(fā)財(cái)?shù)馁I(mǎi)賣(mài),也算上我一份吧.
- 口車(chē)に乗せる／用花言巧語(yǔ)騙人;
使上圈套. - 彼女はうかつに乗せられた／她不小心受了騙.
- 電波に乗せる／載上電波;
上廣播.
- 三味線に乗せて歌う／和著（日本）三弦唱.
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
