お嬢さん
羅馬音【ojousann】
假名【おじょうさん】
漢語翻譯
（1）〔相手の娘〕令愛,（您的）女兒';
千金.
女青年.
千金.
- お嬢さんはもう學(xué)校ですか／令愛已經(jīng)上學(xué)了嗎?
女青年.
- お嬢さん,どれにいたしましょう／小姐,您要哪一個?
- お嬢さんにはこのお洋服がいいと思います／我認(rèn)為這件西裝對小姐〔您〕很合適.
- となりのお嬢さん／鄰居的姑娘.
- 鈴木さんのお嬢さん,ちょっといらして／鈴木小姐,請您來一下.
- お嬢さん向きスーツ／適合女青年穿的西裝;
青年女裝.
- あの人はお嬢さんだから,わたしたちのような生活はできないだろう／她是一個嬌生慣養(yǎng)的小姐,象我們這樣的生活怕是過不來吧.
- お嬢さん育ち／嬌生慣養(yǎng)的小姐;
當(dāng)小姐長大的.
0
糾錯
