おかまい
羅馬音【okamai】
假名【おかまい】
漢語(yǔ)翻譯
招待,款待,張羅.
（1）〔もてなさない〕招待不周,慢待得很.
招待，款待，張羅
【名】
招待;
款待;
驅(qū)逐出境
- なにもおかまいしませんで失禮いたしました／慢待得很〔沒(méi)什么招待的〕,真對(duì)不起;
招待不周到,很對(duì)不起. - どうぞおかまいなく／請(qǐng)別張羅;
請(qǐng)別管我;
請(qǐng)別為 * 心;
請(qǐng)別客氣. - どうぞおかまいなくお食事をすませてください／請(qǐng)您吃您的飯〔繼續(xù)用飯〕,別管我.
（1）〔もてなさない〕招待不周,慢待得很.
- おかまいなしですみません／招待不周,很對(duì)不起.
- 費(fèi)用はいくらかかってもおかまいなしだ／不論花費(fèi)多少全沒(méi)關(guān)系.
- 規(guī)律などおかまいなしだ／也不管什么紀(jì)律.
- 人の迷惑もおかまいなしにさわぐ／大聲吵鬧,也不管攪擾別人.
招待，款待，張羅
【名】
招待;
款待;
驅(qū)逐出境
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
