おめでたい
羅馬音【omedetai】
假名【おめでたい】
漢語翻譯
（1）可喜,可賀.
愚傻.
可喜，可賀，過于老實(shí)，憨厚
- それはおめでたい／那可是大喜.
- おめでたい前兆／吉（祥之）兆.
愚傻.
- このニュースをまだ知らないなんて彼もよっぽどおめでたいね／他連這條消息也不知道,真是有點(diǎn)傻氣.
- それはすこしおめでたい考え方だ／那種想法有點(diǎn)過分樂觀.
- それを真にうけるほどおめでたくはない／（他）決不會(huì)天真到那種程度把它信以為真.
可喜，可賀，過于老實(shí)，憨厚
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
