思う儘
羅馬音【omoumama】
假名【おもうまま】
漢語翻譯
盡情,隨心所欲『成』,如愿,如意.
【名】
【形動】
【副】
隨心所欲;
如愿(同おもいのまま)
- 思う儘にする/為所欲為.
- 人を思う儘にあやつる/任意擺布人.
- 思う儘にかけめぐる/縱橫馳騁.
- 事が思う儘にならぬ/事不隨心.
- 思う儘にさせておく/使他隨心所欲;
聽其自便;
讓他按照自己的意思行事. - 英語を思う儘に話してみたい/我希望能用英語隨隨便便地講話〔把英語講得很流暢〕.
- 思う儘を書きなさい/把你自己的想法如實地寫出來.
【名】
【形動】
【副】
隨心所欲;
如愿(同おもいのまま)
0
糾錯