化
漢語(yǔ)翻譯
- -化された生産ライン/自動(dòng)化流水作業(yè)線;
自動(dòng)線.
〈化〉電離(作用).
- -化エネルギー/電離能.
- -化傾向/電離化傾向;
電離化趨勢(shì). - -化熱/電離熱.
- -化ポテンシャル/電離電勢(shì);
電離電位. - -化列/離子化系列.
〈化〉磺化(作用)().
自動(dòng)化.
- -化工場(chǎng)/自動(dòng)化工廠;
機(jī)器人工廠.
……化.
- 四つの近代化/四個(gè)現(xiàn)代化;
四化. - ニーズの多様化/需求的多樣化.
- 漢字を簡(jiǎn)體化する/簡(jiǎn)化漢字.
- 小説を映畫(huà)化する/把小說(shuō)拍成電影.
- この製品はすでに大衆(zhòng)化している/這種產(chǎn)品已經(jīng)大眾化了.