及ばない
羅馬音【oyobanai】
假名【およばない】
漢語翻譯
（1）〔必要がない〕不必;
不需要;
用不著.
［やりとげられない］辦不到;
［追いつかない］來不及.
不必，不需要，用不著，達不到
不需要;
用不著.
- それには及ばない／不必那樣;
用不著那樣. - わざわざ行くには及ばない／用不著特意去.
- 心配するには及ばない／不必擔心.
- 急ぐには及ばない／不必著急.
- 貧乏はなにも恥じるには及ばない／窮沒什么可恥的.
［やりとげられない］辦不到;
［追いつかない］來不及.
- いまさら悔いても及ばないことだ／現(xiàn)在后悔也來不及了.
- そんなぜいたくはぼくの力に及ばない／那么闊氣不是我力所能及的.
- その壯絶なことは想像も及ばない／那種壯烈的情景是無法想象的.
- 筆にも口にも及ばない／非筆墨所能形容.
- およばぬ願い／達不到的愿望.
- およばぬ戀／不自量力的戀愛;
難得如意的戀愛.
不必，不需要，用不著，達不到
0
糾錯
日漢推薦
