ぴんと
羅馬音【pinnto】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔カメラの〕焦點(diǎn),焦距.
（1）〔勢(shì)いよくはね上るさま〕突然,猛然.
焦點(diǎn);
標(biāo)的;
目標(biāo)
(荷) punt
- ピントを合わせる／對(duì)焦點(diǎn);
調(diào)焦距. - ピントが合っていない／焦距不對(duì)〔不符〕;
焦點(diǎn)沒有對(duì)準(zhǔn). - ピント?グラス／調(diào)焦屏.
- ピントが合っている／正中要點(diǎn).
- 君の答えはピントはずれだ／你的回答離題了.
（1）〔勢(shì)いよくはね上るさま〕突然,猛然.
- ぴんとはねる／猛然一跳.
- 體重計(jì)の針がぴんと100キロをさす／體重計(jì)指針猛然跳到百公斤刻度上.
- 指先で蟲をぴんとはねとばす／用指尖把蟲子吧嗒一聲彈開.
- 綱をぴんと張る／把繩索拉緊〔繃緊〕.
- その貓は尾をぴんと立てていた／那只貓繃直了尾巴.
- 彼の顔をみたとたん,ぴんときた／一看他（的臉）恍然大悟.
- 義理などと言っても,今の若い者にはぴんとこない／對(duì)現(xiàn)在的年輕人講情義什么的也懂不了.
焦點(diǎn);
標(biāo)的;
目標(biāo)
(荷) punt
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
