指図
漢語(yǔ)翻譯
調(diào)遣.
- 指図を與える/下命令;
指使. - 指図を受ける/接到指示;
受命. - 指図を仰ぐ/請(qǐng)求指示.
- 指図を守る/遵守指示.
- 次の指図があるまで待つ/等待下回的指示.
- 先生の指図どおりに行動(dòng)する/遵照老師的指示來(lái)行動(dòng).
- 醫(yī)者は硬い物を食べないよう指図した/醫(yī)生囑咐不要吃硬東西.
[言いつける]指示,命令.
- だれの指図でそんなことをしたのだ/是誰(shuí)指使你做那樣事的?
- 人にあれこれと指図して仕事をやらせる/指手畫(huà)腳地指使別人做活兒.
- 彼は人の指図を聞かない/他不聽(tīng)別人調(diào)遣.
【名】
【他サ】
指示;
指使;
指定;
指名;
圖面;
圖案