しこり
羅馬音【sikori】
假名【しこり】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔筋肉の〕［ちぢまる］聚縮;
［かたくなる］發(fā)板,發(fā)硬;
［かたいもの］硬疙瘩.
【名】
肌肉緊縮;
疙瘩;
隔閡
聚縮，發(fā)板，發(fā)硬，硬疙瘩
［かたくなる］發(fā)板,發(fā)硬;
［かたいもの］硬疙瘩.
- 肩にしこりができる／肩膀發(fā)板〔硬〕.
- 背中にしこりがある／后背上有個(gè)硬疙瘩.
- 彼らのしこりが解けた／他們的疙瘩解開(kāi)了.
- 事後にしこりをのこす／事后留下隔膜.
- まだしこりがのこっているようだ／感情上好象仍還有隔閡.
- その事件はふたりの間に大きな感情的しこりをのこした／那件事使他倆在感情上產(chǎn)生了不小的隔膜.
- しこりをのこしたまま散會(huì)した／會(huì)議不歡而散.
【名】
肌肉緊縮;
疙瘩;
隔閡
聚縮，發(fā)板，發(fā)硬，硬疙瘩
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
