しっとり
羅馬音【siqtori】
假名【しっとり】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔濕り気がある〕潮濕,濕潤(rùn);
滋潤(rùn).
［動(dòng)作が］安詳;
［雰囲気?気持ちが］寧?kù)o.
潮濕，濕潤(rùn)，滋潤(rùn)，沉靜
滋潤(rùn).
- しっとりぬれる／濡濕.
- 花がしっとり露を含む／花濕淋淋地含著露水.
- しっとりした感觸／濕潤(rùn)的感覺(jué). 『比較』“潮濕”は不快な濕気のある狀態(tài),“濕潤(rùn)”は快い濕気の多い狀態(tài)をさし,どちらも空気?土壌などについていう.また“滋潤(rùn)”は「濕気を與える」の意があり,土?草?皮膚などについていう.
［動(dòng)作が］安詳;
［雰囲気?気持ちが］寧?kù)o.
- しっとりした物腰／沉靜的態(tài)度〔舉止〕.
- しっとりした気分／寧?kù)o的心情.
潮濕，濕潤(rùn)，滋潤(rùn)，沉靜
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
