體裁
羅馬音【teisai】
假名【ていさい】
漢語翻譯
（1）〔すがた?かたち〕樣子,樣式;
［うわべの］門面,外表,外形.
【名】
樣子;
樣式;
外形;
體面;
(應(yīng)有的)形勢;
局面;
奉承話
［うわべの］門面,外表,外形.
- 體裁のよい話／門面話.
- 體裁よく包む／包裝得漂亮.
- 體裁を飾る／裝飾外表.
- この家は體裁がよい／這所房子的樣式好看.
- 體裁をつくろう／修飾外表;
裝潢門面. - 體裁ぶる／擺架子;
裝飾門面. - この本の體裁は気がきいている／這本書的裝幀很漂亮.
- 體裁よく配列する／擺得好看;
排列整齊.
- 體裁よく斷る／婉言謝絕.
- みんなの前でしかられて,體裁が悪かった／當眾受責備很難為情.
- 學(xué)問をてらうのは體裁のいいものじゃない／炫耀學(xué)識并不體面.
- 體裁のよしあしを言っていられない／也顧不得體面不體面了.
- 體裁上夫婦となっている／為了體面裝成夫婦.
- この會社は會社の體裁をなしてない／這家公司不具備公司應(yīng)有的局面.
- この並木は並木の體裁をなしていない／這條林蔭帶不夠格局.
【名】
樣子;
樣式;
外形;
體面;
(應(yīng)有的)形勢;
局面;
奉承話
0
糾錯
