適する
漢語(yǔ)翻譯
- 病人に適した食物/適合病人的食物.
- 能力に適する職業(yè)/適應(yīng)能力的職業(yè).
- 地味がじゃがいもの栽培に適している/土質(zhì)適于種植馬鈴薯〔土豆〕.
- その場(chǎng)の雰囲気に適さない発言/對(duì)那種場(chǎng)面的氣氛不合適的發(fā)言.
- 機(jī)宜に適した処置/恰合時(shí)宜的措施.
- この場(chǎng)合に適した訳は一つしかない/適合這種情況的譯語(yǔ)只有一個(gè).
- 彼がその役には最も適している/他擔(dān)當(dāng)那個(gè)職務(wù)最適當(dāng).
- 教師に適している/適合做教師.
【自サ】
(飲食,氣候,水土等)適合;
具有適于做某種事情的資格,能力