手の內(nèi)
漢語(yǔ)翻譯
- おれの手の內(nèi)を見(jiàn)せてやる/叫你看看我的本領(lǐng).
勢(shì)力范圍;
掌中物.
- A國(guó)はB國(guó)の手の內(nèi)にある/A國(guó)處于B國(guó)的勢(shì)力范圍中.
- おれの手の內(nèi)から逃げられない/逃出不了我的手心.
- 相手の手の內(nèi)を読む/揣度對(duì)方的打算.
- 手の內(nèi)を見(jiàn)すかされる/心中意圖已被看穿.
- 手の內(nèi)を見(jiàn)せる/(向人)亮底;
攤出手里的牌;
露一手.
隨意操縱.