使い 遣い
羅馬音【tukai】
假名【つかい】
漢語翻譯
(1)〔使うこと〕使用.
使用的人;
[あつかう人]擺弄……的人.
- 使い?遣いが亂暴だからすぐ壊れる/因?yàn)閬y用不加愛護(hù),所以馬上壞了.
- 使い?遣いを出す/打發(fā)人去;
派人去. - 使い?遣いに手紙を持たせてやる/派人〔叫人,打發(fā)人〕拿著信去.
- 子どもを使い?遣いに出す/打發(fā)孩子去(買東西,辦事,傳話).
- お使い?遣いに行ってくる/我去跑一趟.
- 神様のお使い?遣い/神仙的使者.
使用的人;
[あつかう人]擺弄……的人.
- 金使い?遣いが荒い/揮霍無度;
大手大腳;
[湯水のように]揮金如土. - 人使い?遣いがうまい/會(huì)使用人.
- 忍術(shù)使い?遣い/會(huì)隱身法的人.
- ライオン使い?遣い/耍獅子的人.
0
糾錯(cuò)