（1）〔創(chuàng)造する〕創(chuàng)造.

• 神が宇宙を造る／神創(chuàng)造宇宙.
• 新しい専門(mén)語(yǔ)を造る／創(chuàng)造新的專用詞匯.

（2）〔建造する〕建造.

• 船を造る／造船.
• 庭を造る／建造庭園.

（3）〔建設(shè)する〕建筑,修（建）.

• 家を造る／蓋房子.
• 町に學(xué)校を造る／在鎮(zhèn)上修建學(xué)校.

（4）〔鋳造する〕鑄造.

• 大砲を造る／鑄造大炮.
• 貨幣を造る／鑄（造硬）幣.

【他五】
做;
造;
制造(同こしらえる;
製造する);
創(chuàng)造;
寫(xiě);
做(詩(shī)歌,文章等);
建造;
鑄造;
形成;
組成;
耕種;
栽培;
培養(yǎng);
培育;
生育(同産む);
化妝;
打扮(同化粧する);
修飾;
修整(同つくろう);
假裝;
虛構(gòu)(同よそおう);
做(飯,菜等)(同料理する);
賺得,掙下(同ふやす);
裝載;
打分?jǐn)?shù);
命名;
(接其他動(dòng)詞連用形)表慣熟;
(接其他動(dòng)詞接連用形)表示加強(qiáng)語(yǔ)氣
[ 作る;
造る ]