馬
羅馬音【uma】
漢語翻譯
（1）〈動〉馬.
（3）〈將棋〉馬.
（4）〈體〉木馬,鞍馬.
馬が合う 對勁兒,投緣;
合得來.
路遙知馬力,日久見人心.
馬の耳に念仏 馬耳東風(fēng);
當(dāng)作耳旁風(fēng);
對牛彈琴『成』;
春風(fēng)吹驢耳'.
馬を牛に乗りかえる 拿好的換次的;
換得不值當(dāng).
馬を鹿にとおす 指鹿為馬『成』.
馬の骨 來歷不明的人。不知底細(xì)的人。
- 馬に乗る／騎馬;
上 馬. - 馬を駆る／驅(qū)馬（前進(jìn)）.
- 馬を走らせる／趕馬.
- 馬から降りる／下馬.
- 馬を止める／勒住馬;
讓馬停下. - 馬から落ちる／落馬;
墜馬;
從馬上摔下來. - 馬を慣らす／馴馬.
- 馬がヒヒーンといななく／馬“吁吁〔咴兒咴兒〕”地嘶叫.
（3）〈將棋〉馬.
（4）〈體〉木馬,鞍馬.
馬が合う 對勁兒,投緣;
合得來.
- 彼とわたしは馬が合う／我跟他合得來.
路遙知馬力,日久見人心.
馬の耳に念仏 馬耳東風(fēng);
當(dāng)作耳旁風(fēng);
對牛彈琴『成』;
春風(fēng)吹驢耳'.
馬を牛に乗りかえる 拿好的換次的;
換得不值當(dāng).
馬を鹿にとおす 指鹿為馬『成』.
馬の骨 來歷不明的人。不知底細(xì)的人。
0
糾錯
