內(nèi)

羅馬音【uti】

假名【うち】

漢語翻譯

（1）〔內(nèi)側(cè)〕內(nèi)部,里面,里邊,里頭.

內(nèi)へ入る／進(jìn)里面來〔去〕.
內(nèi)から開く／從里頭開.
內(nèi)から錠をかけておく／從里面鎖好.
心の內(nèi)を打ち明ける／說出心里話;
推心置腹.
激しい情熱を內(nèi)に秘める／把強(qiáng)烈的熱情藏在心里.
內(nèi)の怒りを表さない／內(nèi)心憤怒不形于色.

（2）〔時(shí)間の範(fàn)囲內(nèi)〕內(nèi);
［…のうちに］中;
［…の時(shí)に］時(shí)候;
［…の期間に］期間;
［…より前に］以前;
［…の時(shí)を利用して］趁.

30分の內(nèi)に帰ってくる／半個(gè)鐘頭之內(nèi)回來.
まちがいは早い內(nèi)に改める／及早改正錯(cuò)誤.
若い內(nèi)によく勉強(qiáng)せねばならぬ／應(yīng)該趁著年輕的時(shí)候努力學(xué)習(xí).
みなが休んでいる內(nèi)に彼は起きて働いた／大家還在睡覺的時(shí)候他起來勞動(dòng).
映畫をみている內(nèi)に眠ってしまった／看著電影就睡著了.
鉄は熱い內(nèi)に打つ／趁熱打鐵.
拍手の內(nèi)に壇上にあがる／在鼓掌聲中登上講壇.
日が暮れない內(nèi)にいそいで帰ろう／趁著天還未黑快回去吧.
その仕事が達(dá)成されない內(nèi)は休暇など問題外だ／這項(xiàng)工作沒有完成以前,休假是談不到的.

（3）〔例示の範(fàn)囲內(nèi)〕內(nèi),中.

【名】
內(nèi)部;
里面;
時(shí)候;
期間;
家;
家庭;
團(tuán)體;
伙伴;
自己的丈夫;
自己的妻子;
宮里或 * 的尊稱;
佛教;
佛經(jīng);
之內(nèi);
以內(nèi);
中;
間;
內(nèi)心
【代】
我(同わたし)
[ 內(nèi);
家 ]

糾錯(cuò)