打ち解ける
羅馬音【utitokeru】
假名【うちとける】
漢語(yǔ)翻譯
融洽;
［わだかまりがない］無(wú)隔閡;
［気軽に］隨便;
無(wú)拘束;
無(wú)戒心.
【自下一】
融洽;
融化;
解開(kāi)
［わだかまりがない］無(wú)隔閡;
［気軽に］隨便;
無(wú)拘束;
無(wú)戒心.
- すっかり打ち解ける／十分融洽;
水 * 融. - うちとけた話し合い／融洽的協(xié)商;
無(wú)隔閡的談話. - うちとけて語(yǔ)り合う／融洽交談;
暢談;
親切交談. - うちとけてつきあう／無(wú)隔閡地來(lái)往;
打成一片. - 彼らはほんとうにうちとけた間柄である／他們真是親密無(wú)間.
- 彼はだれにでもうちとけて話をする／他對(duì)誰(shuí)都坦率地交談.
- 酒を飲むとうちとけてくる／喝起酒來(lái)就沒(méi)有什么隔閡了.
- あの人はどこかうちとけないところがある／他好象還有點(diǎn)拘謹(jǐn).
【自下一】
融洽;
融化;
解開(kāi)
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
