役
漢語(yǔ)翻譯
(2)〔役目〕任務(wù),工作;
[職務(wù)]職務(wù).
- 大役/重大任務(wù)〔使命〕.
- 役につく/就職;
擔(dān)任職務(wù). - 役を退く/退職;
辭掉職務(wù). - 役が務(wù)まる/勝任(職務(wù)).
- 役が重すぎる/任務(wù)過(guò)重.
- 案內(nèi)役は君に任せる/請(qǐng)你給我向?qū)?
- 役を果たす/完成任務(wù).
- 父親の役を務(wù)める/做〔當(dāng)〕父親的工作.
- めいめいに役を割り當(dāng)てる/給每個(gè)人分配工作.
- 仲人の役を務(wù)める/當(dāng)媒人;
作媒人.
- 一人二役/一個(gè)人演兩個(gè)角色.
- 役を振る/分派角色.
- 役がつく/分配得個(gè)角色.
- 娘の役をやる/扮演姑娘的角色.
【名】
職務(wù);
官職;
任務(wù);
擔(dān)任的工作;
角色