翻譯和注釋
譯文
吟誦起您寄來的哀悼亡友的兩首絕句,使我心中無限感慨寫下這首短歌。
我徒然驚嘆世上的老朋友越來越少,只覺得文集中的祭文越來越多。
芳林中的新葉不斷催換著舊葉,流水里前波總是讓位給后波。
從古到今人人都有哀悼逝者的憾事,即使為亡友流盡眼淚又將如何?
注釋
祭文:表示哀悼或禱祝的文章。
樂天見示傷微之敦詩晦叔三君子皆有深分因成是詩以寄問答
問:《樂天見示傷微之敦詩晦叔三君子皆有深分因成是詩以寄》的作者是誰?
答:樂天見示傷微之敦詩晦叔三君子皆有深分因成是詩以寄的作者是劉禹錫
問:樂天見示傷微之敦詩晦叔三君子皆有深分因成是詩以寄是哪個(gè)朝代的詩文?
答:樂天見示傷微之敦詩晦叔三君子皆有深分因成是詩以寄是唐代的作品
問:吟君嘆逝雙絕句,使我傷懷奏短歌 出自哪首詩文,作者是誰?
答:吟君嘆逝雙絕句,使我傷懷奏短歌 出自 唐代劉禹錫的《樂天見示傷微之敦詩晦叔三君子皆有深分因成是詩以寄》
問:吟君嘆逝雙絕句,使我傷懷奏短歌 的下一句是什么?
答:吟君嘆逝雙絕句,使我傷懷奏短歌 的下一句是 世上空驚故人少,集中惟覺祭文多。
問:出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
樂天見示傷微之敦詩晦叔三君子皆有深分因成是詩以寄賞析
首聯(lián),寫即指讀了白居易寄來的兩首絕句,後有感于友朋之離世,亦作詩抒發(fā)感慨。
頷聯(lián),寫到友人一一離開人間,祭文所做自然增加,以致文集中祭文最多,對于友人去世之傷痛無奈之情,自己的孤獨(dú)之感溢于言表。
頸聯(lián)乃千古名句,亦最能體現(xiàn)劉禹錫的哲學(xué)思想。本義指春天里,茂盛的樹林新長出的葉子,催換著老葉、舊葉;江河中,奔騰的流水前面的退讓給后起的波浪。這里“陳葉”、“前波”可指微之、敦詩、晦叔等已經(jīng)去世的好友,也可指舊事物?!靶氯~”、“後波”可指“晚輩”亦可指新事物。這一聯(lián)我以為,至少包含了這些哲學(xué)思想:
1.新事物的產(chǎn)生舊事物的消亡有它的客觀必然性,是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的。這是事物發(fā)展的必然規(guī)律。無論是個(gè)人還是國家、民族概莫能外。體現(xiàn)了劉禹錫能夠以發(fā)展的眼光來看問題,發(fā)展是必然的,運(yùn)動(dòng)是絕對的,靜止是相對的。
2.既然規(guī)律是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的,人們就要順應(yīng)、利用規(guī)律。人不能創(chuàng)造規(guī)律也不能消滅規(guī)律。劉禹錫有感于友人的去世,悲痛之余,他想到的也許就是尊重逝者、善待生者,以及生者應(yīng)該珍惜生命好好的地活下去。
3.沒有陳葉就不會有新葉,沒有前波亦不會有后波,新舊事物不是絕然對立的,不是毫無關(guān)系的。新事物中包含了舊事物中的優(yōu)秀成分,舊事物中孕育了新事物的某些基因。二者是辨證統(tǒng)一的關(guān)系。也見劉禹錫已經(jīng)既有辯證思想,暗合對立統(tǒng)一規(guī)律。他在《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》中的名句“沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春”也體現(xiàn)了這一規(guī)律。
4.這兩句詩還可以看出劉禹錫在認(rèn)清上述規(guī)律后,體現(xiàn)出的樂觀豁達(dá)的人生觀。
- 海棠花綠嬌隱約眉輕掃,紅嫩妖饒臉薄妝。巧筆寫傳功未盡,清才吟詠興何長。
- 蹋歌詞·彩女迎金屋彩女迎金屋,仙姬出畫堂。鴛鴦裁錦袖,翡翠貼花黃。歌響舞分行,艷色動(dòng)流光。庭際花微落,樓前漢已橫。金壺催夜盡,羅袖舞寒輕。樂笑暢歡情,未半著天明。
- 謝梵才惠茶郡園名荈制猶新,分惠眠云跂石人。色斗瓊瑤因地勝,香殊蘭茝得天真。開時(shí)好對棱棱月,碾處應(yīng)飛瑟瑟塵。寄語高僧宜鄭重,能詩方遣雨前春。
- 題西施拜心圖紵羅山頭浣紗余,酥胸嬌擁擁顰不舒。高軒直蓋填寒閭,東家少婦羞弗如。越宮選進(jìn)吳王側(cè),光照姑蘇春奪色。鴟夷心痛痛更深,亦自顰眉但憂國。
- 雪坡以雨阻山行有詩用以次韻為欲看山助眼明,頻占鵲喜報(bào)新晴。春光已過三之一,塵世難逢四者并。詩酒深情殊未適,水蔬薄具亦頻更。終來不似西湖好,晴雨皆堪傍柳行。
- 臺頭寺雨中送李邦直赴史館分韻得憶字人字兼霜林日夜西風(fēng)急,老送君歸百憂集。清歌窈眇入行云,云為不行天為泣。紅葉黃花秋正亂,白魚紫蟹君須憶。憑君說向髯將軍,衰鬢相逢應(yīng)不識。珥筆西歸近紫宸,太平典冊不緣麟。付君此事寧論晉,載我當(dāng)時(shí)舊過秦。門外想無千斛米,墓中知有百年人??淳齼裳勖魅珑R,休把春秋坐素臣。
- 送梁著作宰興平班馬蕭蕭祖帳闌,曉參橫影送征鞍。春歸花樹排初薺,天廢關(guān)泥落舊丸。乳雉群飛郊柘密,秘魚雙合省蕓乾。霸陵草色無深淺,試為南登一望看。
- 韓魏公席上為官妓賈愛卿作愿得貔貅十萬兵,犬戎巢穴一時(shí)平。歸來不用封侯印,只問君王乞愛卿。
- 論蝴蜂形頭尖肚大象蝴蜂,兩翅含開腿腳窮。此蟲只好無錢鬭,當(dāng)真必害主人翁。
- 頌古三十八首掛拂親遭喝,當(dāng)下舌頭脫。把起便相呈,為君重提掇。要知三日聾,大地如塵末。