翻譯和注釋
1957年9月
譯文
錢塘江的波濤洶涌澎湃,滾滾而來,濺起的浪花拍打向釣魚臺。
到處人山人海,大家一邊觀潮一邊贊嘆江潮陣容壯闊,猶如鐵甲戰(zhàn)馬從容殺敵后回返。
注釋
雪花:浪花。
魚臺:即釣臺,在錢塘江中段的富春江邊,相傳為東漢嚴(yán)光(子陵)隱居垂釣處。
人山紛贊:聚集觀潮的人很多,大家一邊觀潮一邊贊嘆陣。
容闊:指江潮像千軍萬馬排列成的陣容,非常壯闊。
鐵馬:配有鐵甲的戰(zhàn)馬,借喻雄師勁旅。
七絕觀潮問答
問:《七絕觀潮》的作者是誰?
答:七絕觀潮的作者是毛澤東
問:七絕觀潮是哪個朝代的詩文?
答:七絕觀潮是近現(xiàn)代的作品
問:七絕觀潮是什么體裁?
答:七絕
問:千里波濤滾滾來,雪花飛向釣1|1魚1-1臺 出自哪首詩文,作者是誰?
答:千里波濤滾滾來,雪花飛向釣1|1魚1-1臺 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《七絕觀潮》
問:千里波濤滾滾來,雪花飛向釣1|1魚1-1臺 的下一句是什么?
答:千里波濤滾滾來,雪花飛向釣1|1魚1-1臺 的下一句是 人山紛贊陣容闊,鐵馬從容殺敵回。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 六月十七夜出寺門驟有所聞疑水與風(fēng)即而觀之中宵還瀏瀏,乞曉更蕭蕭。亟作溪頭看,猶沾樹杪飄。田家比屋喜,沴氣十分消。我得扁舟去,江湖興久搖。
- 水仙謠水客夜騎紅鯉魚,赤鸞雙鶴蓬瀛書。輕塵不起雨新霽,萬里孤光含碧虛。露魄冠輕見云發(fā),寒絲七炷香泉咽。夜深天碧亂山姿,光碎平波滿船月。
- 酬鄭判官湖上見贈歲歲湖南隱已成,如何星使忽知名。沙鷗慣識無心客,今日逢君不解驚。
- 和平叔道傍竹野田有修竹,叢疏飽於霜。下上乏佳禽,左右雜枯桑。豈無行路子,行路厭榛荒。忽見此翠色,徘徊未能忘。車馬去何疾,回顧隔山岡。
- 書懷僻性止耽書,村中謾寓居。心惟求事省,身合與名疎。木葉秋風(fēng)起,蛩吟夜雨初。吾生今晚矣,不必間何如。
- 哭李端三年剪拂感知音,哭向青山永夜心。竹在曉煙孤鳳去,劍荒秋水一龍沈。新墳日落松聲小,舊色春殘草色深。不及此時親執(zhí)紼,石門遙想淚沾襟。
- 八月十五夜玩月前年磬湖新雨歇,獨(dú)繞湖邊待明月。夜深云散月華來,疑是山陰踏晴雪。去年鎖宿校群英,冰娥於人亦有情。仰看一鏡緣云上,俯聽春蠶食葉聲。今年廣文在官舍,亦復(fù)開樽臨月榭。慈顏一笑彩衣輕,誰云官冷孤清夜。酒闌月色更徘徊,卷簾開戶真佳哉。懸知明年應(yīng)更好,扁舟正泊雙溪隈。
- 過賈六主人病且閑,客來情彌適。一酌復(fù)一笑,不知日將夕。昨來屬歡游,于今盡成昔。努力持所趣,空名定何益。
- 白田馬上聞鶯標(biāo)簽:夏天黃鸝啄紫椹,五月鳴桑枝。我行不記日,誤作陽春時。蠶老客未歸,白田已繅絲。驅(qū)馬又前去,捫心空自悲。
- 書感頭顱已可知,牙齒今復(fù)落,十步或再休,啜粥不及勺。身依一蒲團(tuán),壁掛雨芒屩;對客輒坐睡,有問莫能酢。念昔少壯時,心慕宦游樂。初登平津館,晚入征西幙。雨暗駱谷烽,霜清散關(guān)柝。登高望中原,氣已吞雍雒。寧知事大謬,憔悴理征橐,單車去梁益,健席下沔鄂。還朝見故人,大馬黃金絡(luò)。后來固多士,鵷鷺照臺閣。婆娑郎吏間,祗自取嘲噱。歷思從來事,無鐵可打錯。幸得還故園,快若解束縛。閭里通有無,情厚不為薄。泥行事春耕,日曝畢秋獲。隔墻喚鄰翁,濁酒聊共酌。