翻譯和注釋
譯文
佇立在破敗的孤廟前,迎著江上陣陣風(fēng)濤寒,看西陵峽上,風(fēng)蕭蕭,雨漫漫。風(fēng)雨中,彌漫著她思?xì)w的呼喚,飄灑著倚槳的她涕淚點(diǎn)點(diǎn)。
傍晚時(shí)聽(tīng)杜鵑聲聲,聲聲唱不盡思?xì)w的愁怨。風(fēng)傳遞山里早梅的香氣,把春的信息送到山城邊?;貞洑g情時(shí)更覺(jué)心苦,游魂何時(shí)把家還?
注釋
河瀆神:唐教坊曲名,后用為詞牌名。雙調(diào)四十九字。
西陵:西陵峽,長(zhǎng)江三峽之一,在今湖北宜昌縣西北,又名夷陵。這里是指孤廟所在地。
謝娘:此處指船娘。蘭橈(ráo):劃船的槳。這里是指船邊?!疤m橈”形容船精美芳香。
玉箸(zhù):或?qū)懗伞坝窆h”。箸是筷子,這里是指眼淚,形容淚珠下流,一條條如“玉箸”。
思?xì)w樂(lè):這里指杜鵑啼聲。
山郭:“郭”本為外城,即城外加筑的一道城墻。這里是指山的邊緣。
蕭索:缺乏生氣,這里有冷淡的意思。
離魂:指離別之人的魂魄,與“別魂”意相同。
河瀆神問(wèn)答
問(wèn):《河瀆神》的作者是誰(shuí)?
答:河瀆神的作者是溫庭筠
問(wèn):河瀆神是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:河瀆神是唐代的作品
問(wèn):河瀆神是什么體裁?
答:詞
問(wèn):孤廟對(duì)寒潮,西陵風(fēng)雨蕭蕭 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:孤廟對(duì)寒潮,西陵風(fēng)雨蕭蕭 出自 唐代溫庭筠的《河瀆神》
問(wèn):孤廟對(duì)寒潮,西陵風(fēng)雨蕭蕭 的下一句是什么?
答:孤廟對(duì)寒潮,西陵風(fēng)雨蕭蕭 的下一句是 謝娘惆悵倚蘭橈,淚流玉箸千條。
問(wèn):出自溫庭筠的名句有哪些?
答:溫庭筠名句大全
- 天臺(tái)石橋高茶供聞?wù)f天臺(tái)髻未髽,中年方遂此煎茶。不行四邊十九盤(pán)嶺,那見(jiàn)二千余盞花。架壑橫空瘦龍脊,崩云裂石怒雷車(chē)。他時(shí)乞我三椽地,莫郊曇猷滴兩洼。
- 醉桃源/阮郎歸拍堤春水蘸垂楊。水流花片香。弄花喈柳小鴛鴦。一雙隨一雙。簾半卷,露新妝。春衫是柳黃。倚闌看處背斜陽(yáng)。風(fēng)流暗斷腸。
- 奉陪太守及諸公游虎丘何必襄陽(yáng)孟浩然,苦吟自可繼前賢?;⑶鸷先ナ?,熊軾再游三百年。云閣為君追舊額,霓裳從古播朱弦。此行不減唐人樂(lè),暢飲惟無(wú)八酒仙。
- 佛教光寺五臺(tái)山上白云浮,云散臺(tái)高境自幽。歷代珠幡懸法界,累朝金剎列峰頭。風(fēng)雷激烈龍池夜,草木凄涼雁寒秋。世路忙忙名利客,塵機(jī)到此盡應(yīng)要。
- 三高祠鴟夷子皮苧蘿仙子總無(wú)雙,一棹煙波氣未降。如何鑄像勞臣節(jié),卻是吳江非越江。
- 春日閑居即事未得青云志,春同秋日情?;ㄩ_(kāi)如葉落,鶯語(yǔ)似蟬鳴。道合和貧守,詩(shī)堪與命爭(zhēng)。饑寒是吾事,斷定不歸耕。
- 五祖山我生事幽詩(shī)刊,塵埃良獨(dú)難。朅來(lái)舒蘄游,登臨每長(zhǎng)嘆。如何勝絕境,佛屋多所安。大哉慈悲力,神功助劖刓。住處未易言,小道亦可觀。五祖古名剎,樓臺(tái)倚巑屼。崎嶇六七里,縈紆三百盤(pán)。懸崖擢青士,夾道羅蒼官。飛泉響環(huán)玦,幽芳馥沉檀。我來(lái)及新霽,千峰碧玉攢。忽聞杞犬吠,旋覺(jué)壺天寬。水聲濯午暑,嵐氣生晚寒。心目快開(kāi)豁,腰腳嗟蹣跚。看云更搘筇,披風(fēng)少憑欄。欲營(yíng)五畝宮,它年寄衰殘。試煩問(wèn)祖師,莫作非意干。
- 自桃川至辰州絕句四十有二夷望山前幾釣篷,不惟能雨又能風(fēng)。吾身故作愧王瓠,愛(ài)此沿洄敏似鴻。
- 水龍吟(寄留守?zé)o愧文)滿湖高柳搖風(fēng),坐看驟雨來(lái)湖面。跳珠濺玉,圓荷翻倒,輕鷗驚散。堂上涼生,檻前暑退,羅裾凌亂。想東山謝守,綸巾羽扇,高歌下、青天半。應(yīng)記狂飲司馬,去年時(shí)、黃花高宴。竹枝苦怨,琵琶多淚,新年鬢換。??謿w時(shí),眼中物是,日邊人遠(yuǎn)。望隋河一帶,傷心霧靄,遣離魂斷。
- 探梅歲月相尋豈有窮,早梅喚醒醉眠翁。坐中酒量人人別,花底春風(fēng)處處同。白帝城邊微雪過(guò),青衣江上夕陽(yáng)紅。錦囊空復(fù)殘?jiān)娫?,分付悲歡一夢(mèng)中。
- 渺杜若江蘺——— 馬熙摸魚(yú)子
- 日光天子轉(zhuǎn)須彌,失眼眾生問(wèn)演若——— 黃庭堅(jiān)羅漢南公升堂頌二首
- 靈沼蕭條望——— 江總秋日游昆明池詩(shī)
- 配三宗,號(hào)稱(chēng)神,古所無(wú)——— 佚名虞神/虞神歌
- 山城寒食已冷落,更值暴雨過(guò)園林。——— 強(qiáng)至寒食值雨
- 本為榮家不為身,讀書(shū)誰(shuí)料轉(zhuǎn)家貧——— 杜荀鶴維揚(yáng)春日再遇孫侍御
- 玉臺(tái)弄粉花因妒,飄到眉心住。——— 黃庭堅(jiān)虞美人
- 隱幾望南山,閒云起孤岑——— 李復(fù)謁隱士段庭
- 客路雨連日。——— 劉褒句
- 空庭杳已夜,孤坐悄無(wú)言——— 陳耆卿夜坐