日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

木蘭花慢·送人之官九華

靄芳陰未解,乍天氣、過元宵。
訝客袖猶寒,吟窗易曉,春色無聊。
梅梢。
尚留顧藉,滯東風(fēng)、未肯雪輕飄。
知道詩(shī)翁欲去,遞香要送蘭橈。
清標(biāo)。
會(huì)上叢霄。
千里阻、九華遙。
料今朝別后,他時(shí)有夢(mèng),應(yīng)夢(mèng)今朝。
河橋。
柳愁未醒,贈(zèng)行人、又恐越魂銷。
留取歸來系馬,翠長(zhǎng)千縷柔條。

翻譯和注釋

譯文
  殘?jiān)挛绰洌诘厣狭粝禄璋档挠白?。在這樣一個(gè)元宵剛過的早春時(shí)節(jié),我與客人吟詩(shī)酬唱度過了這送別前的不眠之夜,天色已曉。春寒料峭,讓我對(duì)即將遠(yuǎn)行的詩(shī)友無限憐憫,更加上春意未濃,讓人心緒無聊。

  眼前突然出現(xiàn)幾樹早幾樹早梅,在那梅梢上,尚有數(shù)朵殘梅在迎風(fēng)怒放。潔白的花兒好像對(duì)誰(shuí)依依不舍似的,在東風(fēng)中滯留殘存,不肯像雪花一樣隨風(fēng)凋零。它又好像知道友人要就此遠(yuǎn)去,所以用撲鼻的清香送他上船,以慰藉他那憂傷的心。

  你文采高逸,一定會(huì)像那明月一樣直上重霄,令人景仰贊嘆。只可惜你所赴任的九華與我相隔千里之遙,路途險(xiǎn)阻,今后若欲相見,將會(huì)非常困難。今朝分別的情景,我想一定會(huì)在你我的心中刻下深深的烙印,會(huì)時(shí)時(shí)再現(xiàn)于你我今后的夢(mèng)境里的。

  在那河橋兩側(cè),楊柳尚未睜開惺松的睡眼,想折下一枝送給友人,又恐怕它還不能留人,只能增添自己心中的傷感。暫且留著它吧,等到將來某一天友人重來,楊柳一定是萬(wàn)條柔枝披拂,那時(shí)再以綠柳系馬,定能挽留得住柳系馬,定能挽留得住他。

注釋
靄:即靄靄,形容月光昏暗的樣子。
芳陰:即月影?!胺肌笔菫榱嗽鎏碓~的色彩而加的修飾。
乍:此處是正好剛剛的意思。
顧藉:顧惜。
詩(shī)翁:對(duì)友人的敬稱。
蘭橈:代指船。橈,船槳。賈島《憶江上吳處士》:“蘭橈殊未返,消息海云端?!?br />清標(biāo):指清美脫俗的文采。
會(huì):定當(dāng),定要。
柳愁未醒:是對(duì)柳樹尚未綻芽吐綠的含蓄說法。
行人:指即將遠(yuǎn)行的友人。
越魂:指越中送行的詞人自己。

木蘭花慢·送人之官九華問答

問:《木蘭花慢·送人之官九華》的作者是誰(shuí)?
答:木蘭花慢·送人之官九華的作者是周端臣
問:木蘭花慢·送人之官九華是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:木蘭花慢·送人之官九華是宋代的作品
問:木蘭花慢·送人之官九華是什么體裁?
答:詞
問:靄芳陰未解,乍天氣、過元宵 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:靄芳陰未解,乍天氣、過元宵 出自 宋代周端臣的《木蘭花慢·送人之官九華》
問:靄芳陰未解,乍天氣、過元宵 的下一句是什么?
答:靄芳陰未解,乍天氣、過元宵 的下一句是 訝客袖猶寒,吟窗易曉,春色無聊。
問:出自周端臣的名句有哪些?
答:周端臣名句大全

木蘭花慢·送人之官九華賞析

  這是一首送別詞,作于作者的詩(shī)友欲赴九華走馬上任之際。九華:地名,在今安徽省。

  詞的上闋從送別時(shí)的天氣、時(shí)節(jié)寫起,借早春的殘梅加以發(fā)揮,謂梅花不肯輕落,是有意要等待這位品格清逸的詩(shī)翁,為他送行。下闋借早春的楊柳抒發(fā)自己對(duì)友人的挽留惜別之情。河橋的楊柳尚未綻芽吐綠,所以不能留人,若以贈(zèng)別,徒留傷心,只能等到對(duì)方歸來之 時(shí),長(zhǎng)條千縷,方能留得住他。

  “靄芳陰未解,乍天氣,過元宵。訝客袖猶寒,吟窗易曉,春色無聊。”開頭幾句寫詞人與詩(shī)友吟詩(shī)至?xí)裕瑫r(shí)值送別,既傷感又無緒。詞人開篇渲染送別時(shí)的清冷無緒,為下文梅的出現(xiàn)作好了鋪墊。

  “梅梢,尚留顧藉,滯東風(fēng),未肯雪輕飄。知道詩(shī)翁欲去,遞香要送蘭橈?!边@幾句由“春色無聊”驟然而寫到“未肯雪輕飄”的早梅,給人以眼前一亮的感覺,并以梅的等待和相送,贊美了友人品格文采之高邁。

  “清標(biāo),會(huì)上叢霄。千里阻,九華遙。料今朝別后,他時(shí)有夢(mèng),應(yīng)夢(mèng)今朝?!边@幾句先承贊頌之意,然后又抒發(fā)對(duì)友人的依依惜別之情。這幾句直接抒懷,表達(dá)對(duì)朋友的敬重和對(duì)分別的傷感,對(duì)別后的設(shè)想則更細(xì)膩地抒發(fā)了自己對(duì)友誼的珍惜。

  “河橋,柳愁未醒,贈(zèng)行人,又恐越魂銷。留取歸來系馬,翠長(zhǎng)千縷柔條?!边@幾句借柳抒懷,表達(dá)對(duì)友人的惜別挽留之意。這幾句表意細(xì)膩而委婉,充分利用“柳”和“留”的諧音,把一腔離情抒發(fā)得淋漓盡致而又耐人尋味。

  在中國(guó)古典詩(shī)歌的傳統(tǒng)中,梅花是品格的象征,柳枝是感情的象征。詞人以梅花頌人,寫殘梅有心;以柳條送客,寫早柳未發(fā),故無法留住遠(yuǎn)行之人。既切合剛過元宵的早春時(shí)節(jié),為送別實(shí)見之景,又巧妙地托物為喻,傳達(dá)出自己的思想感情??傮w來說,詞人將一個(gè)送別的傳統(tǒng)題材寄托于對(duì)梅柳的刻畫中,可以說是別具一格,清雅脫俗。

0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
  • 岳王墳
    大樹無枝向北風(fēng),千年遺恨泣英雄。班師詔已成三殿,射虜書猶說兩宮。每憶上方誰(shuí)請(qǐng)劍,空嗟高廟自藏弓。棲霞嶺上今回首,不見諸陵白霧中。
  • 書山壁
    斸地栽林自起墳,一燈精舍疏玄文。詩(shī)成莫灑酒家壁,題遍青山題白云。
  • 曲江重陽(yáng)
    煙描水寫老秋容,嶺外秋容也自濃。如見大賓新露菊,若歌商頌曉風(fēng)松。插花醉照濂溪井,吹發(fā)慵登帽子峰。莫問明年衰與健,茱萸何處不相逢。
  • 臨江仙
    風(fēng)月生來人世,夢(mèng)魂飛墮仙津。青春日日醉芳?jí)m。一鞭花陌曉,雙槳柳橋春。前度詩(shī)留醉袖,昨宵香浥羅巾。小姬飛燕是前身。歌隨流水咽,眉學(xué)遠(yuǎn)山顰。
  • 探梅過西湖
    郊坰一到眼偏明,古寺寂無鐘磬聲。共上籃輿尋勝事,獨(dú)先冠蓋愧雙旌。探梅載酒成幽趣,縱步登山喜晚晴。自顧遨頭最衰老,不才何幸守邊城。
  • 金陵懷古
    控帶洪流古帝城,欲尋舊事半榛荊。六朝山色青終在,千古江聲恨未平。設(shè)險(xiǎn)丘陵荒蔓草,壓村桑柘接新耕。十年重到無人問,獨(dú)立風(fēng)一愴情。
  • 上冢
    一杯麥飯灑悲辛,不盡煙蕪舊與新。地下豈無擔(dān)板漢,世間但有乞墦人。荼蘼芍藥幾何日,寒食清明又一春。自是老懷多感慨,非干芳草負(fù)蹄輪。
  • 藍(lán)溪元居士草堂
    市井不容義,義歸山谷中。夫君宅松桂,招我棲蒙籠。人樸情慮肅,境閑視聽空。清溪宛轉(zhuǎn)水,修竹徘徊風(fēng)。木倦采樵子,土勞稼穡翁。讀書業(yè)雖異,敦本志亦同。藍(lán)岸青漠漠,藍(lán)峰碧崇崇。日昏各命酒,寒蛩鳴蕙叢。
  • 陪盧明府泛舟回峴山作
    百里行春返,清流逸興多。鹢舟隨雁泊,江火共星羅。已救田家旱,仍憂俗化訛。文章推后輩,風(fēng)雅激頹波。高岸迷陵谷,新聲滿棹歌。猶憐不調(diào)者,白首未登科。
  • 朝中措
    東風(fēng)吹上小桃枝。春色擁旌麾。昨夜三臺(tái)星見,分明直照姑溪?;识冀?,天顏遙想,應(yīng)待公歸。此去再登黃閣,火城光映沙堤。