云中至日
可憐日至長為客,何意天涯數(shù)舉杯!城晚角聲通雁塞,關(guān)寒馬色上龍堆。
故園望斷江村里,愁說梅花細(xì)細(xì)開。
翻譯和注釋
譯文
我去年就登臨了縉云山,今年又置身于這風(fēng)雪彌漫的白登山。
可憐我在冬至還在他鄉(xiāng)為客,何曾想到會(huì)在此天涯舉杯消愁。
傍晚邊城響起的號角聲直通雁門關(guān),關(guān)外積雪呈現(xiàn)出斑駁之色,延伸到白龍堆沙漠。
遙想家鄉(xiāng)在遠(yuǎn)方的江村之中,卻又怕說起此時(shí)梅花已經(jīng)盛開了。
注釋
云中:古郡名,今山西大同市。至日:冬至節(jié)。
縉云嶺:又名仙都山,在今浙江縉云縣境。
白登臺(tái):即白登山,在今山西大同市東北,為漢高祖被匈奴圍困處。
日至:日南至,即冬至。
何意:何曾想到。滅涯:遠(yuǎn)方。數(shù):屢次。
角:軍中吹的號角。雁塞:即雁門塞,又名雁門山,在今山西代縣西北。
關(guān):雁門關(guān),在山西省代縣北部,為長城要塞之一。馬色:這里疑指地有積雪,現(xiàn)出斑駁之色。龍堆:亦稱白龍堆,在新疆羅布泊以東至甘肅玉門關(guān),古代為西域交通要道。
愁說:指怕提起故鄉(xiāng)風(fēng)物。細(xì)細(xì)開:形容花枝繁盛,花時(shí)長久。
云中至日問答
問:《云中至日》的作者是誰?
答:云中至日的作者是朱彝尊
問:云中至日是哪個(gè)朝代的詩文?
答:云中至日是清代的作品
問:云中至日是什么體裁?
答:七律
問:去歲山川縉云嶺,今年雨雪白登臺(tái) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:去歲山川縉云嶺,今年雨雪白登臺(tái) 出自 清代朱彝尊的《云中至日》
問:去歲山川縉云嶺,今年雨雪白登臺(tái) 的下一句是什么?
答:去歲山川縉云嶺,今年雨雪白登臺(tái) 的下一句是 可憐日至長為客,何意天涯數(shù)舉杯!城晚角聲通雁塞,關(guān)寒馬色上龍堆。
問:出自朱彝尊的名句有哪些?
答:朱彝尊名句大全
云中至日賞析
這首詩寫冬至在云中郡(今山西大同)過節(jié)的所見所聞??滴跞辏?664年),詩人往謁山西按察副使曹溶,居住于大同的萬物同春亭。冬至這天本應(yīng)與家人團(tuán)圓,身處天涯的詩人思鄉(xiāng)之情油然而生,于是寫下了這首詩。
- 風(fēng)馬兒 繼重陽韻意馬顛狂自由縱。來往走、鐺滴*丁。更加之、心猿廝調(diào)弄。歌迷酒惑財(cái)色引,鐺滴*丁。幸遇風(fēng)仙把持*。便不敢、鐺滴*玎。待清清、堪歸云霞洞。渾身白徹再不肯,鐺滴*玎。
- 冬日寫懷幕府盡平蠻,客留戎閫間。急流霜夾水,輕靄日連山。設(shè)醴徒慚楚,為郎未姓顏。斯文苦不勝,會(huì)擬老民閑。
- 題王仲弓兄弟巽亭大隗七圣迷,許田連城重。里中多佳樹,與世作梁棟。市門行清渠,潩水可抱甕。翬飛城東南,隱幾撫群動(dòng)。人境要俱爾,我乃得大用。烏衣之云孫,昆弟不好弄。木末風(fēng)雨來,卷箔醉賓從。事常超然觀,樂與賢者共。人登斷龍求,我自歸鴻送。溪毛亂錦纈,候蟲響機(jī)綜。世紛甚崢嶸,胸次欲空洞。讀書開萬卷,謀國妙百中。儻無斲鼻工,聊付曲肱夢。
- 小雨看海棠浣花紅綠四回環(huán),何事輕陰作嫩寒。應(yīng)是化工知?jiǎng)偬?,海棠宜向雨中看?/div>
- 玩丹砂 思郝仙
決裂修持是郝仙。孤云野鶴最然。我雖環(huán)堵望齊肩。日日煉心烹藥鼎,時(shí)時(shí)運(yùn)火補(bǔ)丹田。功成同上大羅天。- 菩薩蠻(春閨)
碧窗紗透春寒極。極寒春透紗窗碧。誰送縷金衣。衣金縷送誰。玉肌生嫩粟。粟嫩生肌玉。溫處坐香茵。茵香坐處溫。- 酒胡子
紅筵絲竹合,用爾作歡娛。直指寧偏黨,無私絕覬覦。當(dāng)歌誰擐袖,應(yīng)節(jié)漸輕軀。恰與真相似,氈裘滿頷須。- 送胡大
荊門不堪別,況乃瀟湘秋。何處遙望君,江邊明月樓。- 高士詠鄭子真張仲蔚
子真巖石下,仲蔚蓬蒿居。禮聘終不屈,清貧長晏如。心情在耕藝,養(yǎng)壽資玄虛。至樂非外物,道冥歡有余。- 懷借舟主人
自憐五十鬢如絲,更把閒身與物馳。惟有高人收倦翼,世間萬事一彈棋。 - 玩丹砂 思郝仙
- 落花紛送遠(yuǎn),春色引離憂——— 韋元旦餞唐州高使君赴任
- 醉眠千嶂日,危會(huì)一窗云——— 韓元吉秋日雜詠六首
- 且喜鄉(xiāng)園近,言榮意未甘——— 閭丘曉夜渡江
- 紅白雖分兩色,清香總是梅花。——— 汪莘西江月
- 年年春事寄征鞍,一笑歸來已強(qiáng)顏——— 王灼次韻答趙之源仍簡演師
- 長簟迎風(fēng)早,空城澹月華——— 韓翃酬程近秋夜即事見贈(zèng)
- 幕府增輝,前度劉郎,又還到來——— 李廷忠沁園春(劉總干會(huì)飲同寮,出示新詞,席上用韻)
- 道在人間或可傳,小還輕變已多年——— 杜牧偶題
- 疾驅(qū)滕六笞飛廉,六花急舞狂且顛——— 方逢振翰林將指下學(xué)峽賓聲叟為諸友先雨雪載途民亦
- 忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。——— 岑參白雪歌送武判官歸京