翻譯和注釋
譯文
錦繡般的大好江山,究竟被誰毀壞、斷送了?故國(guó)山河破碎,一派烏煙瘴氣。不管是皇家還是貴族,都毫無例外地衰頹敗落了。
我這個(gè)人天生糊涂,愚昧無知,決不會(huì)順時(shí)應(yīng)勢(shì)王朝已滅亡,更不要說秦關(guān)還是漢關(guān)了。我含著眼淚,窺看著鏡中蒼蒼白發(fā),撫看劍匣中鋒利的青萍寶劍,無限悲愴凄涼。
注釋
柳梢青:詞牌名,又名“隴頭月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。雙調(diào),四十九字。前段六句,三平韻;后段五句,三平韻。
錦樣:錦繡般的。
雨嶂煙巒:形容故國(guó)山河破碎,一派烏煙瘴氣之狀。
一例闌珊:全呈現(xiàn)衰落之象。
闌珊:衰落。
天頑:天生糊涂,愚昧無知。
青萍匣里:劍鞘里的寶劍。
青萍:古代寶劍名。
柳梢青·錦樣江山問答
問:《柳梢青·錦樣江山》的作者是誰?
答:柳梢青·錦樣江山的作者是張煌言
問:柳梢青·錦樣江山是哪個(gè)朝代的詩文?
答:柳梢青·錦樣江山是明代的作品
問:柳梢青·錦樣江山是什么體裁?
答:詞
問:錦樣江山,何人壞了,雨瘴煙巒 出自哪首詩文,作者是誰?
答:錦樣江山,何人壞了,雨瘴煙巒 出自 明代張煌言的《柳梢青·錦樣江山》
問:錦樣江山,何人壞了,雨瘴煙巒 的下一句是什么?
答:錦樣江山,何人壞了,雨瘴煙巒 的下一句是 故苑鶯花,舊家燕子,一例闌珊。
問:出自張煌言的名句有哪些?
答:張煌言名句大全
柳梢青·錦樣江山賞析
明末清兵入關(guān)時(shí),詞人投筆從戎,起兵抗清,斗爭(zhēng)了二十年,最后退居懸岙。詞人有萬千感慨郁積于胸,便寫下這首詞,此詞具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。
- 觀叔祖少卿奕棋世上滔滔聲利間,獨(dú)憑棋局老青山。心游萬里不知遠(yuǎn),身與一山相對(duì)閑。夜半解圍燈寂寞,樽前翻卻酒闌珊。因觀勝負(fù)無常在,生死□□□不關(guān)。
- 山中雜興 十一細(xì)注歸田錄,重修種樹書。自知身是客,不嘆食無魚。石屋春云重,紫床夜月虛。蕭條空四壁,誰問馬相如?
- 金剛隨機(jī)無盡頌無為福勝分第十一諸緣眼病花,長(zhǎng)安幾萬家。露地白牛穩(wěn),休夸鹿牛車。
- 煙中梅花煙晨梅花別是清,略無風(fēng)動(dòng)亦寒馨。如焚古鼎龍涎餅,坐對(duì)幽窗水墨屏。
- 次韻曾端伯早春即事五首春風(fēng)著物便超搖,已覺三陰次第消。明日江梅吹盡雪,卻看芳草似裙腰。
- 出都赴鄭作初免鴻樞任,無庸白發(fā)身。衰年雖去國(guó),榮路尚妨人。官借荀池舊,恩加漢節(jié)新。鳴鐃先繡幰,彀騎挾朱輪。梁雪初收臘,滎波漸溢春。且持寬大詔,行及勸耕民。
- 最勝亭煙收霧斂翠成園,來助幽亭眼界奇。衲子若于山索句,稜稜瘦骨不禁詩。
- 夜中得循州趙司馬侍郎書因寄回使瘴海寄雙魚,中宵達(dá)我居。兩行燈下淚,一紙嶺南書。地說炎蒸極,人稱老病馀。殷勤報(bào)賈傅,莫共酒杯疏。
- 憶瑤姬雨細(xì)云輕,花嬌玉軟,於中好個(gè)情性。爭(zhēng)奈無緣相見,有分孤零。香箋細(xì)寫頻相問。我一句句兒都聽。到如今,不得同歡,伏惟與他耐靜。此事憑誰執(zhí)證。有樓前明月,窗外花影。拚了一生煩惱,為伊成病。只恐更把風(fēng)流逞。便因循、誤人無定。恁時(shí)節(jié)、若要眼兒斯覷,除非會(huì)圣。
- 東園池上書所見五首茅棟山楹抱曲池,孤懷終日此忘歸。生平方寸無機(jī)械,庭下群鷗且莫飛。
- 無央鸞鳳隨金母,來賀熏風(fēng)一萬年——— 陳陶朝元引四首
- 或聞或見,或悟或迷——— 釋慧性偈頌一百零一首
- 霜?jiǎng)C劍戈,風(fēng)生陣馬,如聞萬鼓齊撾。——— 趙鼎望海潮
- 金釵斗草,玉盤行菜,往事了無憑據(jù)。——— 洪瑹永遇樂
- 早禾登架晚禾青,雨后官塘處處平——— 項(xiàng)安世二十一日柘龍橋道中
- 輕雷殷殷,小枕驚回,簾影搖庭戶——— 張艾解語花
- 歸臥元知作餓夫,宦游依舊是臞儒。——— 陸游戲作
- 量田底量田,種樹底種樹——— 釋紹曇偈頌一百零四首
- 倉廩竭江外,蒙袂窘朝糴——— 曹彥約雪中同趙倉從之泛舟餞錢憲文季酒中劇談漢事
- 賣藥人間兩屨輕,飄然云水不論程。——— 陸游贈(zèng)過門道人