木蘭花慢·送歸云去雁
霜華夜永逼衾裯,喚誰護(hù)衣篝?今粉館重來,芳塵未掃,爭見嬉游!情知悶來殢酒,奈回腸不醉只添愁。脈脈無言竟日,斷魂雙鶩南州。
翻譯和注釋
譯文
白云歸雁都已經(jīng)遠(yuǎn)去,給我留下的只是這嫩寒時(shí)節(jié)的滿望秋色。解佩分釵,臨別互贈信物,鸞鳥銅鏡也一人一半。凝情遙望去路,只見遠(yuǎn)樹含煙,織成一片離憂。自己滴不盡的眼淚,只有樓前的溪水與之相伴長流。
秋深夜?jié)?,寒霜降落,衾去不耐?yán)寒,有誰替我整理衣篝?;氐酵〉呐f館,想起你還沒離開的時(shí)候,落花不掃,只是在院子里嬉戲游玩。如今只知心情煩憂時(shí)以酒澆愁,卻不知這酒百折回腸,不能醉人反而讓人多添幾分惆悵。整望默默無語,只希望能化為鳧鳥飛去與你相聚。
注釋
佩解:分別時(shí)解佩相贈。
釵(chāi)孤:指分釵留別。釵,兩股笄并為一起,是首飾的一種。
鸞(luán)鑒:飾有鸞鳥圖案的梳妝鏡。
衾裯(qīn dāo):寢時(shí)覆體之具。衾,大去。裯,帳。
衣篝(gōu):薰衣用的竹薰籠,篝,竹籠。
爭見:怎見。
殢(tì)酒:病酒,困酒。這里指借酒消愁。殢,困倦。
竟日:整日。
雙鶩(wù):雙飛的野鴨。
南州:泛指南方州郡。
木蘭花慢·送歸云去雁問答
問:《木蘭花慢·送歸云去雁》的作者是誰?
答:木蘭花慢·送歸云去雁的作者是張孝祥
問:木蘭花慢·送歸云去雁是哪個(gè)朝代的詩文?
答:木蘭花慢·送歸云去雁是宋代的作品
問:送歸云去雁,淡寒采滿溪樓 出自哪首詩文,作者是誰?
答:送歸云去雁,淡寒采滿溪樓 出自 宋代張孝祥的《木蘭花慢·送歸云去雁》
問:送歸云去雁,淡寒采滿溪樓 的下一句是什么?
答:送歸云去雁,淡寒采滿溪樓 的下一句是 正佩解湘腰,釵孤楚鬢,鸞鑒分收。
問:出自張孝祥的名句有哪些?
答:張孝祥名句大全
木蘭花慢·送歸云去雁賞析
張孝祥早年在客中曾與一位李姓姑娘相識并同居.且于紹興十七年(1147)生子同之。由于孝祥與李氏并無正式婚姻關(guān)系。只得在紹興二十六年(1156)另娶表妹時(shí)氏為妻。而李氏以學(xué)道為名返回她的故鄉(xiāng)桐城。這年重九前夕.孝祥在建康(今南京)送走李氏及年已十歲的同之后.無法排遣內(nèi)心痛苦的感情折磨,寫下此詞。
- 偈頌六十八首不參禪,不論義,拖個(gè)破席日里睡,賺他伎死禪和,至今坐在冷地。靈山不然,因行掉臂。買石得云饒,移花兼蝶至。
- 金華邵氏面山臨溪而居又架木為亭云丘壑之勝茂林翠巘碧潺湲,涼月白云飄素筵。幾杖逍遙領(lǐng)其會,佳哉茜絢有余妍。
- 任氏行玉爪蒼鷹云際滅,素牙黃犬草頭飛。
- 江城子·醉來長袖舞雞醉來長袖舞雞鳴,短歌行,壯心驚。西北神州,依舊一新亭。三十六峰長劍在,星斗氣,郁崢嶸。古來豪俠數(shù)幽并,鬢星星,竟何成!他日封侯,編簡為誰青?一掬釣魚壇上淚,風(fēng)浩浩,雨冥冥。
- 怨回紇歌二首白首南朝女,愁聽異域歌。收兵頡利國,飲馬胡蘆河。毳布腥膻久,穹廬歲月多。雕巢城上宿,吹笛淚滂沱。祖席駐征棹,開帆信候潮。隔煙桃葉泣,吹管杏花飄。船去鷗飛閣,人歸塵上橋。別離惆悵淚,江路濕紅蕉。
- 次韻蒲左丞宗孟游虎丘二首命相將乘傅說舟,愛山尋遍樂天游。先聲汶北安千里,選勝吳西賁一丘。靜見隴云生峭壁,寒知海氣入危樓。鏘金佳句留蕭寺,剡紙朝來貴此州。
- 華蓋山巍然獨(dú)立九霄中,勢壓稀廬亙?nèi)A嵩。搗藥聲高蟾闕近,乘槎路涉鵲橋通。三更見日生滄海,六月飛霜下翠空。好挾千年王子晉,玉笙輕度碧桃風(fēng)。
- 和劉原甫平山堂見寄督府繁華久已闌,至今形勝可躋攀。山橫天地蒼茫外,花發(fā)池臺草莽間。萬井笙歌遺俗在,一◇風(fēng)月屬君閑。遙知為我留真賞,恨不相隨暫解顏。
- 達(dá)磨贊豁然無圣,自作自敗。面壁釘樁,猶敢捏怪。尀?zāi)蜕窆忮硪欢?,引他臭穢遭他壞。咦,葛藤荒草遍乾坤,年年賸欠春風(fēng)債。
- 屏風(fēng)曲蝶棲石竹銀交關(guān),水凝綠鴨琉璃錢。團(tuán)回六曲抱膏蘭,將鬟鏡上擲金蟬。沈香火暖茱萸煙,酒觥綰帶新承歡。月風(fēng)吹露屏外寒,城上烏啼楚女眠。