翻譯和注釋
譯文
你的祖國正值風(fēng)景美麗的秋天，楓葉在微寒的秋光映照下更加紅艷。
我卻想象古人那樣折柳給你送別，心則隨著東去的船回憶起在日本度過的青年時代。
注釋
增田涉（1903-1977）：日本的中國文學(xué)研究者，曾任日本根島大學(xué)、關(guān)西大學(xué)等校教授。1931年他在上海時，常向魯迅請教翻譯《中國小說史略》等方面的問題。著有《中國文學(xué)史研究》、《魯迅的印象》等。
扶桑：日本的別稱。
丹：紅色。嫩寒：微寒。
折垂楊：古人折柳贈別。
東棹（zhào）：東去的船。華年：華同花，華年即如花之年，青年。此處指魯迅留學(xué)日本時風(fēng)華正茂的時期。
送增田涉君歸國問答
問：《送增田涉君歸國》的作者是誰？
答：送增田涉君歸國的作者是魯迅
問：送增田涉君歸國是哪個朝代的詩文？
答：送增田涉君歸國是近現(xiàn)代的作品
問：送增田涉君歸國是什么體裁？
答：七絕
問：扶桑正是秋光好，楓葉如丹照嫩寒 出自哪首詩文，作者是誰？
答：扶桑正是秋光好，楓葉如丹照嫩寒 出自 近現(xiàn)代魯迅的《送增田涉君歸國》
問：扶桑正是秋光好，楓葉如丹照嫩寒 的下一句是什么？
答：扶桑正是秋光好，楓葉如丹照嫩寒 的下一句是 卻折垂楊送歸客，心隨東棹憶華年。
問：出自魯迅的名句有哪些？
答：魯迅名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 會仙巖青山解隨人，遠近互相對。寒潭入陵谷，龍去如何處。歷歷沙上石，群仙昔來會。日暮一童歸，橫吹臥牛背。
- 樂府雜曲。鼓吹曲辭。君馬黃君馬黃，我馬白，馬色雖不同，人心本無隔。共作游冶盤，雙行洛陽陌。長劍既照曜，高冠何赩赫。各有千金裘，俱為五侯客。猛虎落陷阱，壯夫時屈厄。相知在急難，獨好亦何益。
- 村居二首田園莽蒼經(jīng)春早，籬落蕭條盡日風(fēng)。若問經(jīng)過談笑者，不過田舍白頭翁。門閉仍逢雪，廚寒未起煙。貧家重寥落，半為日高眠。
- 雪盡道豐年瑞，豐年事若何。[1]長安有貧者，為瑞不宜多。
- 送使君右司趙是齋皦皦惠山泉，脈脈天上潢。中含五色文，時吐千丈光。人間塵土腥，聊復(fù)褰我裳。南州六月暑，千里蝎欲狂。借此一掬潤，冰雪生肝腸。誰起心中炎，奪我腦上涼。我愿去為龍，為雨膏八荒。年年刺桐華，樹樹皆甘棠。
- 水調(diào)歌頭（餞提舉陳秘丞）嶺嶠轉(zhuǎn)和氣，英蕩挾新涼。登車攬轡慷慨，風(fēng)采肅臺綱。第一澄清官府，次第咨詢民瘼，余事到囷倉。謹(jǐn)勿養(yǎng)稂莠，莠盛稻苗傷。金芝秀，蒲澗碧，荔枝香。此中風(fēng)味不惡，暫借使星光。毋薄炎荒瘴海，曾著廣平李勉，歸去□平章。喚起昔賢夢，千載續(xù)遺芳。
- 齒發(fā)嘆樂天悲脫發(fā)，退之嘆墮齒；吾年垂九十，此事已晚矣。發(fā)脫妨危冠，齒墮廢大嚼，晨興對清鏡，何以慰寂寞？造物本無心，豈欲使汝衰。曷不望長空，兩曜無停時！
- 羅漢贊藕竅藏身，不形一縷。掀潘風(fēng)云，澤遍大地。彼其隱現(xiàn)大小之不同，終莫能逃乎應(yīng)量之器。明眼人前，可賤可貴。
- 菩薩蠻·越城晚眺標(biāo)簽：秋天西風(fēng)吹散云頭雨，斜陽卻照天邊樹。樹色蕩湖波，波光艷綺羅。征鴻何處起，點點殘霞里。月上海門山，山河莽蒼間。
- 池上標(biāo)簽：秋天朝來行藥向秋池，池上秋深病不知。一樹木犀供夜雨，清香移在菊花枝。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
