翻譯和注釋
譯文
自從你離開家鄉(xiāng)遠(yuǎn)行,我再不去動破舊織機(jī)。
想念你猶如天邊圓月,一夜一夜減弱了光輝。
注釋
賦得:凡摘取古人成句為題之詩,題首多冠以“賦得”二字。“自君之出矣”是樂府詩雜曲歌辭名。
君之出矣:夫君離家。之,助詞,無實際意義。矣,了。
不復(fù):不再。理殘機(jī):理會殘破的織布機(jī)。
思:思念。滿月:農(nóng)歷每月十五夜的月亮。
減:減弱,消減。清輝:指皎潔的月光。
自君之出矣問答
問:《自君之出矣》的作者是誰?
答:自君之出矣的作者是范云
問:自君之出矣是哪個朝代的詩文?
答:自君之出矣是南北朝的作品
問:自君之出矣 出自哪首詩文,作者是誰?
答:自君之出矣 出自 南北朝范云的《自君之出矣》
問:自君之出矣 的下一句是什么?
答:自君之出矣 的下一句是 羅帳咽秋風(fēng)。
問:出自范云的名句有哪些?
答:范云名句大全
- 滿江紅(立夏前一日借坡公韻)雨澀風(fēng)慳,雙溪閟、幾曾洋溢。長長是、非霞散綺,岫云凝碧。修禊歡游今不講,流觴故事何從覓。待它時、水到卻尋盟,籌輸一。燕舞倦,鶯吟畢。春肯住,才明日。池塘波綠皺,小荷爭出。童子舞雩渾悵望,吾人提筆誰飄逸。記去年、修竹暮天寒,無叢跡。
- 再次韻呈林子長郎中二首諸生吾伊鶯燕音,憶嘗客我詩書林。交期離合悼今昔,宦路漂泊費光陰。故人恩意歌酒款,省郎香霧簾櫳深。二十四年一笑適,可待車簡論初心。
- 鷓鴣天太極玄虛若鏡清。乾坤元是鏡中形。人身影里重生影,物象名中復(fù)寄名??胀馕?,夢中評。一團(tuán)虛幻戲靈明。有生不慧看成實,夢里分空著力
- 春雪有感呈王正叔束徽之彼雪晚何淫,乘時橫此臨。必將滋及物,自合大為霖。也道春來好,何余臈后陰。冬冥誠不道,蒼帝亦何心。俗口夸同粉,愚觀謂似琳。獨于平處薄,火似險中深。逆吹爭為力,凌寒苦助侵。落疑天未悟,壓恐地難任。蟄戶開重墐,冰魚上復(fù)沉。欲開花謾妒,垂死草奚禁。短韻徒堪嘆,憑君附入琴。
- 夜坐偶成一字吟難穩(wěn),沉沉夜向闌。燈明妨短夢,衣薄犯新寒。千里家山遠(yuǎn),三年客路難。明朝有佳便,尺紙報平安。
- 踏云行清靜家風(fēng),無為活計。個中別有真消息。闃寂湛湛契玄機(jī),杳冥恍惚通幽理。七寶山頭,五明宮里。陶陶恣飲醍醐味。醒還醉了醉還醒,醉還
- 梅略彴低橫露淺灘,瘦筇獨立月華殘。一枝拂掠渾如舊,思入清江煙水寒。
- 次韻韶守狄大夫見贈二首森森畫戟擁朱輪,坐詠梁公覺有神。白傅閑游空誦句,拾遺窮老敢論親。東海莫懷疏受意,西風(fēng)幸免庚公塵。為公過嶺傳新唱,催發(fā)寒梅一信春。
- 早梅香北帝收威,又探得早梅,漏春消息。粉蕊瓊苞,擬將胭脂,輕染顏色。素質(zhì)盈盈,終不許、雪霜欺得。奈化工、偏宜賦與,壽陽妝飾。獨自逞冰姿,比夭桃繁杏,迥然殊別。為報山翁,逢此有花,樽前須攀折。醉賞吟戀,莫辜負(fù)、好天風(fēng)月??值崖暠?,紛紛便似,亂飛香雪。
- 幕中諸公有觀獵之作因繼之刀州城北劍山東,甲士屯云騎散風(fēng)。旌旆遍張林嶺動,豺狼驅(qū)盡塞垣空。銜蘆遠(yuǎn)雁愁縈繳,繞樹啼猿怯避弓。為報府中諸從事,燕然未勒莫論功。