翻譯和注釋
譯文
秋風(fēng)送來了斷續(xù)的寒砧聲，在小庭深院中，聽得格外真切。
無奈長夜漫漫難以入睡，一聲聲的砧聲和著月光穿進(jìn)簾櫳，讓人愁思百結(jié)。
注釋
寒砧（zhēn）：砧，搗衣石，這里指搗衣聲。古時(shí)將生絲織成的絹用木杵在石上搗軟制成熟絹，以便裁制衣服。寒砧，因夜深天寒，故稱。這里指寒夜之中的搗衣聲。唐代杜甫《秋興》中有詩句云：“寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。”
無奈：《嘯余譜》、《尊前集》、《南詞新譜》中作“早是”。
不寐：《嘯余譜》、《尊前集》、《南詞新譜》中均作“不寢”。不寐，不能入睡。
數(shù)聲：幾聲，這里指搗衣的聲音。
和月：伴隨著月光。
到：傳到。
簾櫳（lóng）：掛著竹簾的格子窗。櫳：有橫直格的窗子。
花間訴衷情 追配曹居竹翁舊作問答
問：《花間訴衷情 追配曹居竹翁舊作》的作者是誰？
答：花間訴衷情 追配曹居竹翁舊作的作者是邵亨貞
問：花間訴衷情 追配曹居竹翁舊作是哪個(gè)朝代的詩文？
答：花間訴衷情 追配曹居竹翁舊作是元代的作品
問：花間訴衷情 追配曹居竹翁舊作是什么體裁？
答：詞
問：深院 出自哪首詩文，作者是誰？
答：深院 出自 元代邵亨貞的《花間訴衷情 追配曹居竹翁舊作》
問：深院 的下一句是什么？
答：深院 的下一句是 人倦。
問：出自邵亨貞的名句有哪些？
答：邵亨貞名句大全
花間訴衷情 追配曹居竹翁舊作賞析
開寶八年（公元975年），宋朝滅南唐，李煜亡家敗國，肉袒出降，被囚禁待罪于汴京?！稉v練子令·深院靜》屬于李煜后期的作品，寫出了詞人因寒夜搗衣之聲而引起的各種離懷愁緒。。
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 會昌元年春五絕句。勸夢得酒誰人功畫麒麟閣，何客新投魑魅鄉(xiāng)。兩處榮枯君莫問，殘春更醉兩三場。
- 逍遙詠逍遙但信莫狐疑，天自高兮地本卑。曉取聲聞歸至道，從來法則盡如斯。物情運(yùn)化真純理，謾說周遮問不知。性識賢愚俱一體，善緣惡業(yè)影相隨。
- 題宜黃鄒圣言宜雨亭佳人一代傾城色，和氣醺酣更涂澤。胭脂凝汁覺差濃，頤頰盎光疑太赤。水沉浴罷余精神，蕩去人偽還天真。東風(fēng)吹開巫峽雨，西子化作陽臺春。
- 寄題程公辟物華樓吳楚東南最上游，江山多在物華樓。遙瞻旌節(jié)臨尊俎，獨(dú)臥柴荊阻獻(xiàn)酬。想有新詩傳素壁，怪無余墨到滄洲。湡浯南望重重綠，章水還能向此流。
- 睡起二首蝶夢驚回思尚迷，起煎蟹眼試新旗。桃花貼地楊花起，正是江南二月時(shí)。
- 虞美人琵琶弦畔春風(fēng)面。曾向尊前見。彩云初散燕空樓。蕭寺相逢各認(rèn)、兩眉愁。舊時(shí)曲譜曾翻否。好在曹綱手。老來心緒怯么弦。出塞移船莫遣、到愁邊。
- 題臨川李子經(jīng)文稿圣經(jīng)賢傅緊關(guān)津，騷客詩家妙斧斤。摠被先生漏消息，不令后輩隔知聞。都城一日紙?jiān)鰞r(jià)，天下幾人貧似君。不要綈袍卻歸去，平生笑殺送窮文。
- 聽元規(guī)琴萬物紛然在，渾淪聲不流。昔人弦上取，今我意中求。水激崖邊石，風(fēng)高島上秋。相看得真樂，天地共優(yōu)游。
- 閏七夕呈譙內(nèi)知舍人佳期有盡情無盡，一再相逢意若何。正使長年成會合，臨分依舊黯情多。
- 答建士謝旿二首偶有幽人訪，柴門始一開。大顛留偈去，小謝袖詩來。襆被嫌三宿，挑燈讀百回。惟應(yīng)雙屐齒，歷歷在莓苔。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
