江城子·嫩黃初染綠初描
短長(zhǎng)亭外短長(zhǎng)橋,駐金鑣,系蘭橈??蓯埏L(fēng)流,年紀(jì)可憐宵。辦得重來(lái)攀折后,煙雨暗,不辭遙。
翻譯和注釋
譯文
楊柳初染上嫩黃,剛描繪出翠綠,憑著嬌好的姿色,又向春天索要更多美麗。燕子在它旁邊飛舞,黃鶯在它身邊唱曲兒,都喜愛看它萬(wàn)根青絲迎風(fēng)搖曳。即使不說(shuō)它多情,也配稱得上柔麗,它的各種美態(tài)都是上天賦予。你看它芽如眼、葉如眉、枝如腰,樣樣都似美女。
它在短長(zhǎng)亭邊長(zhǎng)、它在短長(zhǎng)橋邊立,能把征人的駿馬拴,能把游子的舟船系。春天里,它正值風(fēng)流的年紀(jì),猶如惹人愛憐的芳齡少女。這樣的姿色、這樣的年紀(jì),讓人無(wú)心長(zhǎng)遠(yuǎn)離,縱使要經(jīng)千里煙雨路遙,總要?dú)w來(lái)將它攀折到手里,再踏行程也無(wú)顧忌。
注釋
嫩黃初染綠初描:柳芽漸顯嫩黃,柳葉也被春風(fēng)染綠。
倚春嬌,索春饒:指柳樹備受春的寵愛。
天賦與、眼眉腰:大自然賦予了柳樹的葉子和枝條如同美女的秀眉和細(xì)腰。
蘭橈:小舟的美稱。
可愛風(fēng)流:形容柳姿的柔麗嬌弱。
辦得重來(lái)攀折后,煙雨暗,不辭遙:意為柳樹的嫵媚可愛讓人掛念,為了能重新攀折到它,行人不辭煙雨,千里迢迢趕回來(lái)。
江城子·嫩黃初染綠初描問(wèn)答
問(wèn):《江城子·嫩黃初染綠初描》的作者是誰(shuí)?
答:江城子·嫩黃初染綠初描的作者是譚宣子
問(wèn):江城子·嫩黃初染綠初描是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:江城子·嫩黃初染綠初描是宋代的作品
問(wèn):江城子·嫩黃初染綠初描是什么體裁?
答:詞
問(wèn):嫩黃初染綠初描,倚春嬌,索春饒 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:嫩黃初染綠初描,倚春嬌,索春饒 出自 宋代譚宣子的《江城子·嫩黃初染綠初描》
問(wèn):嫩黃初染綠初描,倚春嬌,索春饒 的下一句是什么?
答:嫩黃初染綠初描,倚春嬌,索春饒 的下一句是 燕外鶯邊,想見萬(wàn)絲搖。
問(wèn):出自譚宣子的名句有哪些?
答:譚宣子名句大全
- 絳都春寒陰漸曉。報(bào)驛使探春,南枝開早。粉蕊弄香,芳臉凝酥瓊枝小。雪天分外精神好。向白玉堂前應(yīng)到?;げ还?,朱門閉也,暗傳音耗。輕渺。盈盈笑靨,稱嬌面、愛學(xué)宮妝新巧。幾度醉吟,獨(dú)倚欄干黃昏后。月籠疏影橫斜照。更莫待、單于吹老。便須折取歸來(lái),膽瓶頓了。
- 徽宗皇帝讀閣支降御筆贊昭回之秘天所示,風(fēng)行雷歷動(dòng)一世。獨(dú)持八柄昭馭貴,馭貴馭富抑共細(xì)。百年史牒記金匱,木腳東廊果何地。誰(shuí)從六閣得幅紙,朱書旁行儼如此。貴珰日月書紙尾,宛如宣和見宣底。參稽天筆良不類,恭覽比方三嘆喟。王蔡諸臣真可罪,區(qū)區(qū)球補(bǔ)蟣虱耳。汴都仿佛塵未洗,此帖間行來(lái)萬(wàn)里。大書尊堯底王氏,責(zé)以格君法當(dāng)爾。奸諛直筆誅既死,原以所書裨太史。
- 嘲父陸馀慶,筆頭無(wú)力觜頭硬。一朝受辭訟,十日判不竟。(先是人有嘲陸者云:說(shuō)事則喙長(zhǎng)三寸,判事則手重五斤)
- 山中憶鶴林蒼崖兮巍巍,對(duì)落花兮倚斜暉。猿啼兮鶴唳,望美人兮天一隅。
- 蕙蘭芳(贛州推廳新創(chuàng)池亭、畫橋,時(shí)宴其中,今小春舞。小春乃吾家小妓也)池亭小,簾幕初下,散飛島鶩。乍風(fēng)約云開,遙障幾眉橫綠。畫橋架月,映四岸、垂楊遮屋。繞翠欄滿檻,盡是新栽花竹。風(fēng)送荷香,涼生冰簟,豈畏炎燠。便催喚雙成,看舞相時(shí)麗曲。及瓜雖近,要娛我目。教后人行樂,亦非吾獨(dú)。
- 屏跡三首用拙存吾道,幽居近物情。桑麻深雨露,燕雀半生成。村鼓時(shí)時(shí)急,漁舟個(gè)個(gè)輕。杖藜從白首,心跡喜雙清。晚起家何事,無(wú)營(yíng)地轉(zhuǎn)幽。竹光團(tuán)野色,舍影漾江流。失學(xué)從兒懶,長(zhǎng)貧任婦愁。百年渾得醉,一月不梳頭。衰顏甘屏跡,幽事供高臥。鳥下竹根行,龜開萍葉過(guò)。年荒酒價(jià)乏,日并園蔬課。猶酌甘泉歌,歌長(zhǎng)擊樽破。
- 春日官舍偶題薄宦苦流離,壯年心已衰。鶯花愁不覺,風(fēng)雨病先知。曉月晃竹屋,寒苔疊槿籬。無(wú)人慰幽寂,庭柳自低垂。
- 吳徐憲應(yīng)特弱冠弄筆硯,恥為章句儒。夜半劍氣發(fā),精光射天衢。欲分天子憂,張燈閱地圖。七閩山水秀,我亦思故廬。世事苦齟齬,吾道甯躊躕。一官如涕唾,焉能輕重吾。
- 浣溪沙(即席和徐守元宵)鐵鎖星橋永夜通。萬(wàn)家簾幕度香風(fēng)。俊游人在笑聲中。羅綺十行眉黛綠,銀花千炬簇蓮紅。座中爭(zhēng)看黑頭公。
- 謝王丞餉臨漳火山綠筍晚來(lái)細(xì)雨送輕愁,小院梅黃恰似秋。忽得滿盤堆鶴頂,更驚觸眼出貓頭。只知渴吻三危飲,卻愧枯腸萬(wàn)卷搜。多謝美人情鄭重,明珠見餉恐空投。
- 老氏無(wú)為宗,高人養(yǎng)心妙——— 汪炎昶題吳判官澹齊
- 竹粉翻新籜,荷花拭靚妝。——— 程垓望秦川/南歌子
- 兩公唱和君知麼,個(gè)是安期卻老方——— 楊萬(wàn)里謝江東耿漕曼老寄書并與沈侍郎唱和詩(shī)謝詒書
- 幸因辭舊谷,從此及芳晨——— 劉莊物鶯出谷
- 丈夫能舉登科甲,可得妖雛膽不寒——— 方回詩(shī)二首
- 青春踏過(guò)洛陽(yáng)塵,今卻尋盟鄭子真——— 陳著次韻戴帥初架閣剡居四首
- 南方炎瘴極,所見異平生——— 郭印苦熱三首
- 建鼓求亡子,原非入耳歌——— 黃庭堅(jiān)定交詩(shī)二首效鮑明遠(yuǎn)體呈晁無(wú)咎
- 夢(mèng)回蝴蝶巫山廟——— 唐寅香柳娘
- 誰(shuí)知身是患,人以道為尊——— 戴復(fù)古感寓三首